タイ首相の国境で立ち往生した数千人のミャンマー難民:我々は地域を設立した

ミャンマーとタイの国境に難民。 (kicnews.org)

ジャカルタ - タイ当局は2,000人以上のカレン難民を強制し、ミャンマーの軍事政権空爆からの空爆から逃れ、月曜日に国境を越えてミャンマーに戻った、と活動家は語った。

先週末の爆撃を通じて、少なくとも10,000人がカレン州立森林に避難し、さらに3,000人がタイに渡りました。

援助団体「フリー・ビルマ・レンジャーズ」のデイヴィッド・ユーバンクは、2,009人が月曜日の午後にカレンのEee Thu Hta難民キャンプに戻ることを余儀なくされたと言いました。

「タイの無慈悲で違法な行動は今やめなければならない」とタイ人権監視担当上級研究員のスナイ・ファスクはツイッターに書き込み、ミャンマー・ナウに演説した。

ミャンマー軍がこの地域で空爆を開始した後、マエヌタール、コー・ケイ、エイ・トゥ・フタの村から3,000人以上が家を出始めました。

日曜日の夜、軍政の航空機はカレン国民連合第5旅団によって支配されている領土にあるデイプノの村を爆撃しました。数軒の家屋に放火され、村人が負傷した。

「戦闘機は11:40から03:30の間に村に3回の攻撃を行いました」と、タイ国境近くのカレン村人がミャンマーナウに語りました。

「何軒の家が焼失したのかは不明です。死亡者はなく、負傷者は1人だけだった。それ以上の接触がないので、私たちが知っているのはそれだけです」と、彼は続けました。

ミャンマー難民。(出典:karen.kicnews.org)

土曜日、軍政軍は2機の戦闘機を使ってムトラウ地区のKNU第5旅団の本部に対して空爆を開始した。この攻撃で民間人3人が死亡し、8人が負傷した、とKNUは述べた。

空爆は、第5旅団の部隊が土曜日の朝にミャンマー軍基地Thee Mu Htaを襲撃し、少なくとも8人の兵士を捕らえた後に始まった。軍はその日、午後8時.m時と午後11時30分に2回の空爆を開始したと.m。KNU当局者は語った。

「昼のプーいいえ、村人たちは悪夢を見ている。「軍は昨夜と早朝に村に3回の空爆を行いました」と、カレン女性組織のウェブサイトは、イラワディに言及しています。

村人の写真によると、デイプーノーの家は空爆で平らにされました。3,000人以上の川沿いの村人が日曜日にサルウェン川を渡ってタイに入りました。

パプンはカレンの人々の祖先の土地の一つであり、世界的に絶滅の危機に瀕している野生動物、植物、木の避難所であるサルウィーン平和公園があります。

これとは別に、タイのプラユット・チャン・オチャ首相は、彼の政府はミャンマーからの難民の潜在的な波に備っていると言いました。

「我々は我々の地域への流出を望んでいないが、我々はまた、人権に注意を払うだろう」と、プラユットは反クーデターデモ中にミャンマーでの週末の暴力について尋ねられたと記者団に語ったと、ロイターが報じた。

「何人の難民が予想されるのか?「我々は地域を設定しましたが、いくら、我々はそれについて話していません」と、彼が言いました。

一方、タイのメーホンソン州の知事は、難民は押し戻されていないと言いました。彼らはメーサリアン地区とソップモエイ地区の国境の郊外にある安全な場所にあります。

外務省のタニー・サングラト報道官は声明で「タイ当局は引き続きタイ側の人々の面倒を見ながら、現場での状況とニーズを評価する」と述べ、カレン難民が押し戻されたという報告も不正確だと述べた。

ミャンマーのクーデター。Voiの編集者は、アセアンの加盟国の一つで政治状況を監視し続けています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをタップして、ミャンマーの軍事クーデターに関するニュースに従うことができます。