ミャンマーの「軍隊の恥の日」で50人の抗議者が死亡

古代の集会中のイラスト/ミャンマーの軍隊と警察。(ツイッター/@yoonmay111)

ヤンゴン - ミャンマー治安部隊は3月27日(土)に50人の抗議者を射殺しました。

異議申し立てに対する残忍な弾圧は、与党軍政の指導者が軍が国民を守り、民主主義のために戦うと言った時に起こった。

2月1日の軍事クーデターに反対するデモ隊はヤンゴン、マンダレー、その他の都市の路上に現れ、「頭と背中」を撃たれるかもしれないとの警告に逆らい、同国の将軍たちは軍隊の日を祝った。

「今日は軍隊にとって恥ずかしい日だ」と、失脚した議員によって結成された反軍政グループCRPHのスポークスマン、ササ博士はアンタラが報告したオンラインフォーラムに語った。

「軍の将軍は、300人以上の罪のない民間人を殺害したばかりの後、軍隊の日を祝いました」と、彼は数週間前に最初の抗議行動が噴出して以来、死傷者数の大まかな見積もりを与えました。

土曜日の早朝、ヤンゴン・ダラ郊外の警察署の外で治安部隊が抗議する群衆に発砲し、少なくとも4人が死亡したとミャンマー・ナウが報じた。少なくとも10人が負傷した、とニュースポータルは言った。

地元のU-21サッカーチームでプレーした若者を含む3人が、市内のインセイン地区での抗議行動で撃たれて死亡したと、近所の人がロイターに語った。

マンダレーの様々な事件で13人が死亡した、とミャンマー・ナウは言った。死者はまた、東部のラシオ市マンダレー近郊、バンゴ地方、ヤンゴン近郊などから報告された、と彼は言った。

ミャンマーは今、土曜日に少なくとも50人が殺されたと言いました。 一方、ロイターは死者数を独自に検証することができなかった。

軍報道官はコメントを求める電話に応じなかった。

首都ネピドーで軍事パレードを主導し、軍隊の日を記念してミン・アウン・フライン上級将軍は、時間枠を与えずに選挙を行うという約束を再確認した。

「軍は民主主義を守るために全国民と手を組もうとしている」と将軍は国営テレビの生放送で述べ、当局も国民を守り、全国の平和を回復しようとしていると付け加えた。

「不適切な要求を行うために安定と安全に影響を与える暴力行為」

アウンサンスーチー政権に対するクーデター以来の混乱の中で死亡した人の数は、木曜日の死傷者数と活動家グループによって行われた数に基づいて、現在380人近くです。

頭に撃たれた

金曜日(26/3)の夜に不吉な警告で、国営テレビは抗議者が「頭と背中を撃たれる危険がある」と言いました。警告は、治安部隊が射殺命令を受けたとは具体的には言わなかったが、軍政は以前、致命的な銃撃の一部が群衆の中から来たことを示そうとした。

しかし、1945年にスー・チー氏の創設者であるスー・チー氏の父がオーケストレーションした日本占領への抵抗の開始を記念する、軍隊の日に混乱を防ぐという軍の決意を示している。

ミャンマーで最も人気のある民間政治家スー・チー氏は、未公開の場所に拘束されたままである。彼の党の他の多くの人物も拘束された。

新たな米欧制裁で軍政に対する国際的な圧力が高まった1週間、ロシアのアレクサンドル・フォミン国防相は前日に軍政幹部と会談した後、ネピドーでの行進に出席した。

「ロシアは真の友人だ」とミン・アウン・フラインは言った。このイベントには、海外から数十人の職員が通常出席する他の外交官の気配はなかった。

同じく批判を控えているロシアと中国からの支援は、国連安全保障理事会の常任理事国であり、潜在的な国連行動を阻止する可能性があるため、軍政にとって重要である。

ミャンマーの民主主義への移行が遅いのを妨げたクーデター以来、抗議者たちはほぼ毎日通りに連れて行った。

金曜日の夜の時点で、活動家グループ政治囚援助協会(AAPP)は、暴動の数週間で殺された少なくとも328人の抗議者を数えました。

彼のデータは、彼らの約4分の1が頭に銃弾による傷で死亡したことを示し、彼らが殺人の標的であるという疑いを高めた。

ミャンマーの武装民族派は、軍政軍が抗議者を殺害し続けるならば、沈黙を守り、何もしない、と主要武装グループの指導者は言った。

「ミャンマー軍の日は軍隊の日ではなく、人を殺す日のようだ」とシャン州復興評議会/シャン州軍(南部)のヤウド・セルク将軍はロイターに語った。

「民主主義を守るためでもありませんが、それは彼らの民主主義を損なう方法です。彼らが抗議者を撃ち続け、人々をいじめ続けるなら、私はすべての民族がただ立ち上がって黙っているとは思わない」