シェア:

ジャカルタ - プアン・マハラニ下院議長は、中央ヨーロッパのユーゴスラビア系国の1つであるセルビアを実務訪問(カンカー)しました。

セルビア訪問中、プアンはインドネシア共和国の初代大統領スカルノとユーゴスラビア連邦社会主義共和国のジョシップ・ブロズ・チトー大統領が書いた通信も見せられた。

プアンのセルビアへの到着は、セルビア国民議会議長のアナ・ブルナビッチとの二国間会談の枠組みの中で行われた。プアンとアナ・ブルナビッチの会談は、現地時間の2024年8月26日(月)午前、首都ベオグラードにあるセルビア国会議事堂で開催されました。プアンのベオグラードへの到着は、セルビア議会の招待で長い間予定されていた。

「セルビアはバルカン半島地域におけるインドネシアにとって重要なパートナーの1つであり、両国の関係が高い歴史的価値を持っているからです」とプアンは会議の冒頭で述べました。

セルビアへの実務訪問中、プアンはBKSAPのギラン・ディエラ・ファラレス副議長や下院委員会Xのヴァンダ・サルンダジャンのメンバーを含む多くの下院議員とともに来た。

プアン氏はまた、両国間の協力を強化するために、セルビア議会がDPR RI代表団を招待したことに感謝した。

「インドネシア共和国下院を代表して、2024年3月20日にセルビア国民議会議長に選出されたアナ・ブルナビッチ陛下を祝福します。本日の会合は、インドネシアとセルビアの協力強化に貢献できると私は信じています」と彼は言いました。

プアン氏は、高い歴史的価値を持つインドネシアとセルビアの関係は、今日の様々な分野における両国間の強固な協力の支持者であると説明した。RIとセルビアの外交関係は1954年に始まり、当時セルビアはまだユーゴスラビア人民連邦共和国のメンバーでした。今年、インドネシアとセルビアは二国間関係の70周年を迎えます。

「これは、インドネシアの初代大統領イル ・スカルノとジョシップ・ブロズ・チトー大統領との密接な関係によるものです」とプアンは述べた。

インドネシアとセルビア(旧ユーゴスラビア)は、1955年にバンドンで開催されたアジア・アフリカ会議(KAA)を皮切りに、非同盟運動(GNB)の創設5カ国のうち2カ国として知られています。プアンは、スカルノがベオグラードを6回訪れ、いつも温かい歓迎を受けたと言いました。

「過去のジョシップ・ブロズ・チトー大統領とスカルノ大統領の緊密な関係は、両国間の友情を維持するための原動力となり得る」とカルノの孫は語った。

プアンは、GNBの形成にも影響を与えた1955年のダサシラバンドン原則を、今日でも依然として関連性があると見ました。ダサシラバンドンの原則のいくつかは、紛争の平和的解決、国の領土主権の尊重は、世界が紛争戦争に見舞われたとき、そして地政学的緊張の高まりにおいてますます重要になっています。

「2023年5月にユネスコで開催された世界記念日として、GNB第1回会合でスカルノ大統領の「世界を新しいものにする」というタイトルの演説が制定されたことに対するセルビアの支持に感謝します」とプアンは述べた。

プアンとアナ・ブルナビッチの会談は温かく行われ、両国間の強固な関係の基盤となり得るため、人と人との接触の重要性を強調した。

プアン氏によると、過去の強力な歴史的関係は、コミュニティ間の関係を支えることができるという。国民間の関係樹立を引き続き支援するため、両国が教育、経済、スポーツ、研究、政治関係、観光、文化交流の分野における協力を引き続き強化していく必要性を認識している。

会議では、PMKの元調整大臣も世界の地政学的状況について議論しました。プアン氏はその後、イスラエルと対立するパレスチナを支持するインドネシアの立場を説明し、何万人もの犠牲者を出したガザでの人道的悲劇を止めるための努力にセルビア議会が参加できることを期待している。

「私たちはガザでの即時停戦を支持し、人道援助へのアクセスを開放する必要があり、二国家解決(二つの解決)を通じて和解を促進しなければなりません」と彼は言いました。

会談でアナ・ブルナビッチは、プアンとDPR代表団のセルビア訪問に感謝の意を表明した。彼はまた、これまでのインドネシアとセルビアのパートナーシップにおけるDPRの支援に感謝した。

「我々は東南アジア議会協力団体を結成し、インドネシアは重要な国である」とアナ・ブルナビッチは述べた。

アナ・ブルナビッチはまた、バルカン半島地域の平和に対するインドネシアの支援に感謝した。セルビア議会は、ASEAN議会間総会(AIPA)またはASEAN諸国の議会会議の代表または審査国になることを望んでいます。

二国間会談の後、プアンと下院代表団はセルビア国会議事堂を見学するよう招待された。アナ・ブルナビッチを伴って、プアンはセルビア宮殿(セルビア宮殿)の複合施設にある議会会議室を見ました。プアンはセルビア議会からメッセージを書くように頼まれた。プアンが書いたメッセージはここにあります:

「インドネシアから温かいご挨拶を申し上げます。今回の訪問が、インドネシアとセルビアの長年にわたる友好関係を強化し、両国の人々に利益をもたらすことを願っています。

国会議事堂から、プアンは、セルビアがまだユーゴスラビアの一部であった1961年にスカルノ大統領が訪れたセルビア宮殿を見学し続けました。実際、プアンと下院代表団は、63年前にスカルノ大統領とチトー大統領も建物で会ったセルビア宮殿のクリスタルサロンでセルビア議会から昼食会を受けました。

セルビア議会で昼食会を受けた後、プアンはセルビアにあるユガスロビア博物館を訪れました。博物館の所長に迎えられたプアンは、スカルノ大統領とチトー大統領の間の通信の山を見せられた。

手紙は、お互いに友好的である2人の大統領の手書きです。お互いにニュースを尋ねることに加えて、手紙には様々なことについての2人の州指導者間の議論が含まれています。情報によると、スカルノからチトーへの手紙は1,200通あり、多くの個人的なコミュニケーションと国家のテーマが含まれています。

セルビア政府は、ユーゴスラビア国家の記憶を生み出すために、カルノとチトーの友好的なコミュニケーションの遺産を掘り起こすために率先して行動したことが知られています。現在、カルノ財団は、セルビアから提出された約300通の手紙を保存することに成功したと言われています。

スカルノの手書きの手紙を見ただけでなく、プアンは1961年にセルビアで祖父のカルノが植えた木も見ました。木はベオグラードのフレンドシップパークまたは平和公園にあります。

セルビアに行く前に、プアンはまた、ブダペストでハンガリー国民議会議長のラモン・キーレと二国間会談を行った。二国間会談では、プアンとラモン・キーレは、欧州連合(EU)を訪問するインドネシア国民にシェンゲンビザを付与するなど、いくつかの問題について議論しました。

プアンとリベラ・キネレの会談は、8月22日木曜日、ブダペストにあるハンガリー国会議事堂で開催されました。プアンのブダペストへの到着は、長い間プアンを訪問に招待してきたハンガリー議会の始まりでした。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)