COVID-19によるタナアバン市場の閉鎖とMSMEsの経済的麻痺

タナアバン市場。(アンガ・ヌグラハ/VOI)

ジャカルタ - ペルーダ・パサール・ジャヤは、パサール・ジャヤが管理するタナ・アバン・コントロールのすべての市場を一時的に閉鎖した。この閉鎖はコロナウイルスまたはCOVID-19を防ぎ、広がるための努力として行われる。では、経済面の影響は何でしょうか。

ペルーダ・パサール・ジャヤ・アリエフ・ナスルーディン社長は、ラマダンの聖月に近づくタナ・アバン・マーケット・エリアの訪問者数は非常に急増していると語った。ジャカルタとその周辺からだけでなく、多くのバイヤーが地域外から海外に来ています。

アリエフは、訪問者の急増を避けるためには、東南アジア最大の繊維市場でCOVID-19の普及を防ぐために制限が必要であると述べた。

この閉鎖には、タナ・アバン・ブロックAマーケット、タナ・アバン・ブロックB市場、タナ・アバン・ブロックF市場が含まれます。しかし、それはまた、食品の種類のみを販売するトレーダーに限定されています。

決算は3月27日から4月5日まで、市場の取引活動全てが一時的に取り消され、COVID-19の予防策と普及の一つです。ブロックGを除いて、特別な食料品のみを販売することができます」と、彼は3月27日金曜日にジャカルタでボイを受け取った書面を通じて言いました。

アリエフは、パサール・ジャヤの経営陣がこの一時的な閉鎖について事前にトレーダーと連絡を取っていると説明しました。さらに、ラマダンの近づいている月は、彼らの商品の販売は典型的な日よりもかなり多いので、トレーダーにとって確かに非常に重要な時期です。

「このコースのコミュニケーションとトレーダーへの社会化の閉鎖のために、我々はトレーダー間の相互理解と管理のためにいくつかのことを伝えます」と、彼が言いました。

UMKMゲリアトの無気力

エコノミストのポール・スタオノ氏は、タナ・アバン市場の一時的な閉鎖の影響は地域経済と国家経済成長に影響を及ぼすと述べた。なぜなら、市場は東南アジア最大の繊維市場であり、国内だけでなく外国もターゲットとなっているからです。

「自動的に国家の経済成長に影響を与え、確かに地域の経済成長を抑制します。しかし、COVID-19の普及が広がらないようにすることは避けられない」と彼は連絡を受けた。

一方、インドネシアのMSMEs協会(Akuミンド)のイフサン・イングラトゥブン会長は、タナ・アバン市場の一時的な閉鎖の健康面から話すならば、正しいことだと言いました。なぜなら、COVID-19の送信は直接接触のために起こる。

しかし、イクサンは、経済面から、特にMSMEsが破壊されると言いました。さらに、1月と2月以降、トレーダーは買い手不足による売上高の減少を経験しています。

「従業員は収容され、誰も買う必要はなく、これ以上の離職率はありません。死んだでしょ?健康の面では大丈夫ですが、経済は壊滅的です」と、イクサンが言いました。

イクサンは、現在、政府はもはや彼らの店を開くことができるタナアバン市場でMSMEsの補償方法を考える必要があると言いました。

「ジョコウィさんとの間にUMKM協会の声が聞こえ、感謝しています。特に銀行業と非銀行金融業界に関連して、1年間の未払いの分割払いと利息の緩和を提供します。私たちの要求はまた、1日ごとにすべての取引を費やさなければならない料金である電気に関連しています。毎月、我々は支払う必要があります」と、彼が言いました。

さらに、今日の雇用主に出没しているのは、従業員の給与の支払いであるとIkhsan氏は述べています。なぜなら、この一時的な閉鎖は、起業家がそれを支払う能力を持たないようにするからです。

「従業員の給与を支払うことを含め、今月もまだ対応できるかもしれません。しかし、来月?できません。なぜなら、売上高がないからです」と、彼が言いました。