韓国のユン・ソクヨル大統領が北朝鮮を受け入れる道を開き、平壌は非核化の動きをしている

韓国のユン・ソクヨル大統領。(ウィキメディアコモンズ/estA/イギョンウォン)

【ジャカルタ】韓国のユン・ソクヨル大統領は木曜日、統一のビジョンを提示し、緊張を緩和し、経済協力を継続する方法を議論するため、北朝鮮との作業レベルの協議機関を設立することを申し出た。

尹大統領は、1910年から1945年にかけての日本の植民地主義からの独立79周年を記念する国民解放記念日の演説で、北朝鮮が非核化に向けて「一歩しか踏み出さなければ」、政治・経済協力を開始する用意があると述べた。

尹大統領は演説を、孤立した北朝鮮の洪水被害に対する救援物資を提供するという最近の政府の申し出に続いて、統一の青写真を明らかにし、平壌に新たなアプローチをとる機会として利用したが、これは拒否されたと述べた。

尹大統領は、「南北作業部会」の発足は、経済協力から人々の交流、1950-53朝鮮戦争による分離された家族再会に至るまで、緊張を緩和し、さまざまな問題に対処するのに役立つと述べた。

「北朝鮮が非核化に向けて一歩を踏み出す中で、我々は政治的、経済的協力を開始する」と彼はソウルでの式典で述べた。

「対話と協力は、南北関係に実質的な進展をもたらすことができる」と彼は続けた。

尹大統領は演説で、北朝鮮の人権に関する国際会議と、この問題に対する世界の意識を高め、活動家グループを支援し、北朝鮮国民の外部情報へのアクセスを拡大するための資金に関する国際会議を開始する計画についての考えも提起した。

「北朝鮮の人々に自由の価値を認識させるのを助けることは重要です」と彼は言い、南部の自由を「北凍結王国」に拡大するよう呼びかけた。

「ますます多くの北朝鮮人が、自由を通じた統一が彼らの生活を改善する唯一の方法であることを認識し、統一朝鮮が彼らを受け入れると信じているならば、彼らは自由に基づく統一のための強力で友好的な勢力になるでしょう」と彼は言いました。

しかし、統一された韓国は、国境の両側のほとんどの人にとってはるかに遠い見通しのようでした。両国の関係は、平壌が核・ミサイル能力の向上を競い合い、韓国との関係を断ち切り、分離された敵対国と再定義するための措置を講じているため、ここ数十年で最低水準にある。

今年の初め、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)総書記は韓国を「主な敵」と呼び、団結はもはや不可能だと述べた。