元アスリートは、12年前にパリ2024オリンピックの傍らで行われたレース後にメダルを受け取りました。

メダル受賞後のチョン・サンゴン。(出典:IOC)

ジャカルタ - 彼の最後のオリンピックであることが判明したオリンピックに出場してから12年後、元韓国の重量挙げ選手は金曜日にフランスのパリで開催された式典で彼の馬のメダルを受け取りました。

第33回オリンピックの傍らにあるエッフェル塔付近の特別な式典で、チョンは2012年ロンドンオリンピックの男子+105kg級から銅メダルを獲得した。

現在43歳のチョンは、ウェイトリフティングを長い間引退してきました。

2012年のロンドン・オリンピックイベントでは、チョンはもともと総重量436kgで4位でした。ロシアのルスラン・アルビモは448kg級で銅メダルを獲得している。

しかし、アルビトゥーナのメダルは今年3月にドーピングのために取り消された。国際オリンピック委員会の執行委員会は同月にメダルの再配分を承認した。

黒いスーツを着ていたチョンは、象徴的なタワーの近くのチャンピオンズパークに集まった聴衆からスタンディングオベーションを受けました。

「12年前のオリンピックのように感じられないのではないかと心配している。しかし、今日ここにいられるのは素晴らしいことだ」とチョン氏は笑顔で語り、8月10日にコリアタイムズを立ち上げた。

「普段は恥ずかしがり屋で、祝うためにそんなことはしないと思う。しかし、人々が歓声を上げると、私の手はすぐに上げられました。自信を持って祝いました」と彼は続けた。

Ten Olympians who competed at #Sydney2000, #Beijing2008 and #London2012 today received their medals during a special reallocation ceremony at the Champions Park in Paris. Catch all the action here: https://t.co/YGUhcdOnqG pic.twitter.com/1guk96KlQG

— IOC MEDIA (@iocmedia) August 9, 2024

Ten Olympians who competed at #Sydney2000, #Beijing2008 and #London2012 today received their medals during a special reallocation ceremony at the Champions Park in Paris. Catch all the action here: https://t.co/YGUhcdOnqG pic.twitter.com/1guk96KlQG

引退後、彼は会社KOMSCOのウェイトリフティングチームのヘッドコーチを務めましたが、2014年にチームが解散した後、チョンは国有のマネー印刷機関のオフィスで働きました。

チョン氏は、メダル獲得の候補と見なされたロンドンオリンピックで敗北を受け入れたと述べ、長い間失望を忘れていた。

「ドーピングは取り除かれるべきだ」とチョンは言った。

「このメダルの再配分がその点で役立つことを願っています」と彼は言いました。

国際オリンピック委員会(IOC)の再配分決定後にメダルを受け取ったアスリートはチョンだけではない。IOCのウェブサイトを引用して、合計10人のアスリートがメダル授与を受けました。

チョンの他に、ビバリー・マクドナルド(ジャマイカ、200mウィメンズランチ、シドニーオリンピック2000、銅メダル)、チェルシー・ハモンド・ロス(ジャマイカ、ロンプ、北京オリンピック2008、銅メダル)、タレク・イェヒザ・フアド・アブデルアジム(エジプト、男性85kgウエイトリフティング、ロンドンオリンピック2012、銅メダル)、エリック・キナード(米国、男子ハイジャンプ、オリンピックロンドン、金メダル)、デレク・ダーリン(カナダ、男子ハイジャンプ、オリンピックロンドン、銀メダル)、アベバ・アレガウィ(エチオピ

引き渡しは、国際オリンピック委員会(IOC)のメンバーとIOCアスリート委員会(AC)のエマ・テルホ委員長、IOCのメンバーで5回のバイアスロンオリンピックチャンピオンのマーティン・フォークデによって行われました。

「これらのアスリートは、オリンピックの本当の精神でキャリアを通して公正に競争しています」とテルホは言いました。

「彼らの業績に合った場所で祝うことができてうれしいですし、彼らがパリで家族と素晴らしい経験をしてきたことを嬉しく思います。

メダルの再配分は、オリンピックの価値観を支持し、スポーツに忠実であり続ける人々に報酬を与える上で重要な役割を果たしていると言われています。オリンピックメダルの再配分の原則は、アスリートが透明で公正でクリーンなスポーツ環境、特にドーピングと競技操作に対抗する環境に参加する能力と機会を向上させるという彼の願望とアスリートの宣言を支持しています。

オリンピックメダルの再配分は自動的に行われるのではなく、IOCはケースバイケースで決定します。IOCがオリンピックメダルの再配分を決定した場合、これは、すべての法的救済が認可されたアスリートまたはチームによって行われ、すべての手続きが終了した後にのみ行われます。