ジャカルタ - インドネシアの労働運動、故ムタール・パクパハン、アブドゥルラフマン・ワヒドの別名グル・ドゥルの間には感情的な話があります。この物語は、3月23日(月曜日)に@AlissaWahidのツイッターページで、ガスドリアン・ネットワークのナショナル・コーディネーターでもあるガス・ダーの娘、アリスサ・ワヒドによって共有されました。
「さようなら、インドネシアの労働運動の先駆者の一人、ムッター・パクパハン氏。GusDurとの多くの物語は、闘争への道がいかに急であったかを示しています」と、アロシアはツイートしました。
アリストはツイートで、ガス・ダーとの思い出を含む www.muchtarpakpahan.com に、ムクター・パクパハンのウェブサイトからのリンクをピン留めした。
「グズドゥルへの敬意として、私はグスドゥルとのユニークで思い出に残る経験を紹介します。私はいくつかの困難を経験したとき、Gusdurは私に保護を与えました。私が行き止まりを打つと、グズドゥルは教師として現れ、道を譲りました。「アイデアを交換したり、冗談を言ったりするとき、Gusdurは友人として行動しました」と、ムクターが書きました。
最初の話は、1992年4月24-26日にボゴールのシペイウンホテルで開かれた全国労働会議で、107人の人物、活動家、労働者が出席しました。インドネシア国軍が推薦していなかったため、警察は許可証を発行しなかった。無断でも、会議は続いた。
「チパウンホテルの会議室は多くの国軍に囲まれ、何千人もの人々が言いました。HT経由で会話があったとき、話者は、象はいつも中にいるので、何をすべきかのヒントを与えてくださいと言いました。どうやら象が何を意味するかはグズドゥルです。「ゾウがそこにいるので、会議は却下されず、1992年4月25日に(K)SBSIの設立が宣言されました」と、ムッターが言いました。
ガス・ダーは何度か困難について尋ね、保護を提供しました。ある時、ガス・ダーは「SBSIにはテーブルと椅子が何もないでしょ?まるでヤギの会議のようだね?次に、誰かが追加のテーブルで50の講義折りたたみ椅子を提供するためにガスDurによって命じられます。それ以来、ヤギの会議から労働活動家会議への改善がありました。
「テーブルはKSBSIで今もそこにあります」とムッターは書いています。
さらに、1993年7月のKSBSI会議に先立って行われました。ガス・ダーは、国家のイスティゴサで始まった革命を組織したかったので、ケンダナに支持されなかったという噂がありました。ガス・ダーはムッターに連絡を取り、SBSIを確立する際の彼の存在が宮殿の罪に加えたと彼に知らせました。
当分の間、彼はSBSIとの接触を減らした。「天才が本当にセナヤンのイスティゴサを守る準備ができているのかと尋ねたとき、私が言うのは何が面白いですか」とムッターは尋ねました。
「私は宮殿に戴冠されたので、はい、私は宮殿に戻りました。警察は、彼らが許可証を発行しないと言いました。ガス・ダーは、許可は必要ない、と言った。
「警察は、セキュリティが保証されていないと言いました、ガス・ダーは、私が彼らの安全を守るために天才を招待すると答えました」と、ガス・ダーの言葉を模倣して、ムッタールが書きました。
結局、警察はあえて介入しなかった。しかし、NU南ジャカルタの誰かが、南ジャカルタの人々が実際にブルネイ、マレーシア、イラク、エジプトから属人を招待したと確信しました。
昨日3月21日(日)にムッター・パクパハンが亡くなりました。彼は、ムッファールの去就に対する哀悼の意を表すために、インドネシア労働組合連盟(KSPI)の会長、サイード・イクバルの年齢で亡くなりました。
「インドネシアの労働者は、日曜日の夕方にムクター・パクパハンの死を深く悲しんでいます」と、イクバルが言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
