シェア:

ジャカルタ-韓国の最高裁判所は、同性カップルが国の健康保険から配偶者手当を受ける権利があるという決定を支持しました。

裁判所は昨年初め、ソウル高等裁判所の重要な判決を下し、国民健康保険サービスは、パートナーの手当を覆した後、2021年に当局に対して訴訟を起こしたゲイカップルのソ・ソンウクとキム・ヨンミンに平等なカップル保護を提供するべきであることを認めた。

「決断を聞いたとき,わたしはそれを信じませんでした。私はとても幸せで、泣き始めました」とキムは7月18日木曜日に法廷外でロイターに語った。

「この扶養家族の地位を得るのに4年かかりました」と彼は言いました。

「将来、同性婚を合法化するために、より懸命に戦わなければならない」とキムは付け加えた。

チョ・ヒド裁判長は、配偶者手当を拒否すると述べたが、国家健康保険法には同性愛関係に特に言及する条項はなく、性的指向に基づく差別である。

「これは人間の尊厳と価値観、幸福を追求する権利、プライバシーの自由と法の下の平等に対する権利、そして重大な違反の程度に違反する差別行為です」とジョー判事はテレビ放映された裁判で述べた。

ソーとキムは自分たちを夫婦と呼んだが、韓国では彼らの結婚は法的に認められなかった。

弁護士と弁護人は、この決定は同様の組合に対する最初の法的承認であると言います。

「今日の判決により、同性カップルの法的地位は公共のシステムで認められるので、同性カップルの存在がより目立つと思います」と、裁判所を代表する弁護士の一人であるチャン・スヨン。夫婦だ、と記者たちは言う。

同性婚を合法化するキャンペーンは台湾とタイで成功していますが、韓国でのLGBTQパートナーシップの法的承認はなく、カップルが合法的に結婚したい場合は海外に移動することを余儀なくされています。

最高裁判所の判決は、結婚平等に向けた「進歩への足がかり」であると、LGBTQキャンペーングループ「すべての人のための結婚」の活動家であるホリム・イーは述べた。

「これは韓国に住む同性カップルにとって希望に満ちた決断になるだろう」とイー氏は語った。

昨年、夫妻はロイターに対し、「人々の意見を変え、私たちが勇気を集めるようなLGBTQグループを助ける」ために、彼らの話についてオープンであると語った。

韓国の保守的な宗教団体は、LGBTQの権利を促進する法律を可決しようとする試みに激しい戦いを繰り広げ、多くの人が平等な認識と受け入れを得るのに苦労しながら、職場で自分のアイデンティティを隠すことを奨励しています。

決定に先立ち、保守的なキリスト教団体のメンバーが法廷外でデモを行い、「同性家族はでたらめだ。最高裁判所、ソウル高等裁判所の決定を覆してください!


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)