【ジャカルタ】国連安全保障理事会は月曜日、ジョー・バイデン米大統領が提起したガザ地区でのイスラエル・ハマス停戦案を支持し、パレスチナの過激派に対し、8カ月間の戦争を終わらせることを目的とした取引を受け入れるよう促した。
国連安保理理理事会の14カ国が、バイデン大統領が5月31日に設定した3段階の停戦計画を支持する決議に投票した。一方、ロシアは投票を棄権した。
「今日、我々は平和を選んだ」と、リンダ・トーマス=グリーンフィールド国連大使は投票後、理事会に語った。
決議は、提案された新たな停戦を歓迎し、イスラエルはそれを受け入れたと述べ、ハマスにそれを受け入れるよう求め、「両当事者に、遅滞や無条件に条項を完全に履行するよう強く促す」。
決議はまた、提案を詳述し、「第1段階の交渉が6週間以上続く場合、交渉が継続する限り停戦は継続する」と説明した。
ハマスは、米国が起草した決議の実施を歓迎し、声明の中で、「国民の要求と我々の抵抗と一致する」計画の原則を実施する際に調停者と協力する用意があると述べた。
#BREAKINGUN Security Council ADOPTS resolution on ceasefire, hostage release in Gaza; calls on Hamas to accept proposal that has been accepted by IsraelVoting resultIn favor: 14Against: 0Abstain: 1 (Russia) pic.twitter.com/rPjKb4rKnt
— UN News (@UN_News_Centre) June 10, 2024
#BREAKINGUN安全保障理事会は、ガザでの停止火災に関する決議、ホステージリリースを採択する。イスラエルが受け入れた提案を受け入れるようハマスに求める結果結果14Against: 0棄権:1(ルシア)pic.twitter.com/rPjKb4rKnt
一方、評議会で唯一のアラブ人メンバーであるアルジェリアは、「即時かつ永続的な停戦への一歩前進できると信じている」ため、決議を支持していると、アルジェリアのアマル・ベンジャマ国連大使は理事会に語った。
「それはパレスチナ人にかすかな希望を与える。殺害を止める時が来た」と彼は語った。
しかし、決議にはモスクワの詳細があまり含まれていません。ロシアのワシリー・ネベンツィア国連大使は、イスラエルが具体的に何を承認したのかを尋ね、安全保障理事会は「不明確なパラメータ」を持つ協定に署名すべきではないと述べた。
「私たちが理解する限り、決議はアラブ世界によって支持されているという理由だけで、決議の邪魔をしたくありません」とネベンツィア大使は評議会に語った。
一方、イスラエルのギラド・エルダン国連大使は投票に出席したが、理事会で演説はしなかった。代わりに、イスラエルの国連上級外交官リュート・シャピル・ベン・ナフタリは、ガザにおけるイスラエルの目的は常に明確であると理事会に語った。
「イスラエルはこれらの目標にコミットしている - すべての人質を解放し、ハマスの軍事的および政府的能力を破壊し、ガザが将来イスラエルにとって脅威にならないようにする」と彼は言った。
「この戦争の終結を妨げたのはハマスだった。ハマスとハマス自身」と彼は非難した。
イスラエルの集計によると、10月7日に1,200人以上が殺害され、250人以上がハマスによって人質に取られた。100人以上の人質がガザでいまだに捕虜になっていると考えられている。
これとは別に、ガザの保健当局は月曜日、2023年10月7日に戦争が勃発して以来、パレスチナ人の死者数は37,124人に達し、84,712人が負傷したと発表した。
3月の理事会は、ハマスが拘束したすべての人質の即時停戦と無条件の釈放を要求した。
何カ月もの間、米国、エジプト、カタールの交渉担当者は停戦を調停しようとしてきた。ハマスは、ガザ地区での戦争を永久に終わらせたいと述べ、イスラエルは230万人の飛び地から撤退した。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
