シェア:

ジャカルタ - 日本は金曜日、4隻の武装した中国海警局の船が係争中の島々の海域に入った後、北京に対して抗議した。

日本政府は、大砲のようなものを運ぶ4隻の中国船が、東京が尖閣と北京が釣魚と呼ぶ係争中の島々を中心に、東シナ海の領海に侵入したのは今回が初めてだと述べている。

「中国側が何を意味するのかを述べる立場にはないが、中国沿岸警備隊に属する船舶のこの地域への潜入は国際法に違反している」と林義正内閣官房長官は記者会見でロイター通信を引用して述べた。

林氏は、東京は外交ルートを通じて「強い抗議」をしたと述べた。

4隻の船は1時間以上この地域にいて、正午の直後に出発した、と彼は言った。

「私たちの領海への侵略は遺憾で耐え難いものです。我々は、中国と冷静かつ断固として対峙しながら、尖閣諸島周辺を緊急性をもって警戒・監視するために最善を尽くし続ける」と林氏は述べた。

これとは別に、中国の海上保安庁は、武器を積んだ船で海域をパトロールしたと述べた。

パトロールは、主権、安全、海洋の権利を守るための「日常的な行動」であり、平和と安定に必要な「措置」であり、日本の最近の「否定的な措置」に対抗するための「日常的な行動」であると述べた。

中国の海上保安庁は、「日本側にはその言葉や行動に注意し、自尊心を行い、挑発を止めるよう助言する」と述べ、いわゆる「法執行機関の努力」を強化すると付け加えた。

両国は日本の無人島周辺で繰り返し対決してきたことが知られています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)