ジャカルタ - スイス当局は、現地時間の2月7日(日曜日)、イスラム教徒の女性が着用したブルカとニカブを含む公衆の面前での顔の覆いの使用禁止に関する国民投票を行いました。
その結果、BBCが報じたように、スイスの人口の51.2%がこの禁止を承認しました。禁止の提案は、しばしば「終わりの過激主義」というスローガンの下でキャンペーンを行うスイス人民党によって提唱されました。
「今日の決定は古い傷を開き、法的不平等の原則をさらに拡大し、イスラム教徒の少数派を隔離するための明確なシグナルを送る」とイスラム中央評議会は声明で述べ、法廷での決定に異議を唱えると付け加えた。
以前、スイス政府は、州は女性が何を着るかを指示する権利はないと言って、禁止に異議を唱えていました。
ルツェルン大学の研究によると、スイスではほとんど誰もブルカを着用していないし、約30人の女性だけがニカブを着用しています。スイスの人口860万人の約5%はイスラム教徒で、主にトルコ、ボスニア、コソボ出身です。
スイスの人々は、直接民主主義の国のシステムの下で自分の問題で直接言いを与えられています。彼らは定期的に国や地域の国民投票で様々な問題に投票するように招待されています。
スイスの国民投票にイスラム教が含まれるのは今回が初めてではない。2009年、住民は政府の助言に反対し、モスクのミナレの建設を禁止することを投票しました。
日曜日の国民投票の提案は、イスラム教について直接言及しておらず、顔の覆いを身に着けている街頭抗議者を止めることを目的としていません。しかし、投票は広く「ベールの禁止」と呼ばれていた。
スイスのイスラム教徒コミュニティのメンバーであるサニヤ・アメティは、顔の覆いを拒絶するためのポスターに対するイスラム教徒の女性のキャンペーンと描写は残念だと言いました。
「スイスの多くのイスラム教徒は侮辱を感じ、この社会の一部ではなく、彼らが属していない隅に押し込まれます。「私たちは写真の中でこれらの女性のようには見えません、私たちはしません」と、彼女が言いました。
しかし、他のイスラム教徒のコミュニティは禁止を支持しています。ベルン市出身のイマーム・ムスタファ・メメティは、キャンペーンの背後にある動機は「おそらくイスラモフォビック」であると述べた。しかし、スイスのイスラム教徒の女性を解放するのに役立つ可能性があるため、彼はまだ禁止を支持しています。
投票に向けて、国民投票委員会の委員長でSVP議会のメンバーであるウォルター・ウォブマンは、イスラム教徒の顔の覆いはヨーロッパでますます顕著になっている「極端な政治的イスラームの象徴」と表現しました。スイスには場所がありません。
「スイスでは、私たちの伝統はあなたの顔を見せることです。それは我々の基本的自由のしるしだ」と彼は言った。
一方、アムネスティは禁止案に反対し、「表現の自由や宗教の自由を含む女性の権利を侵害する危険な政策」と呼んだ。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
