オーストラリア当局は、観光客がタルボット湾の水平滝を横断することを禁止します

西オーストラリアのタルボット湾の水平海域。(ウィキメディア・コモンズ/ライフピックス)

ジャカルタ - 西オーストラリア州(WA)は、自然の魅力の1つであり、地元の習慣の豊かさである水平滝を横断するボートの航行を禁止し、この動きは支持と反対を引き起こします。

水平滝はオーストラリアで最もユニークな自然のアトラクションの1つであり、沿岸の地理と強い潮汐力の組み合わせであるため、訪問者はそれを間近で見るために高価に支払うことをいとわない。

国の北西海岸線の遠隔地であるタルボット湾に位置するこの滝は、2つの狭い崖の隙間の間に海の波が流れ、滝に似た最大4メートルの大きな波を生み出すときに作られます。

何十年もの間、ツアーは強力なボートでこのギャップに侵入し、この地域の先住民の伝統的な所有者を失望させ、その場所は神聖であると言いました。

ボートツアーが物議を醸す理由はそれだけではありません。2022年5月、ボートが岩にぶつかり、乗客に怪我を負わせ、大規模な救助活動を引き起こしました。この事件は、セキュリティ上の理由からツアーを中止するよう呼びかけました。

ボートの旅は続いていますが、先住民族の伝統的な所有者からの懸念が注目されています。滝がある西オーストラリア州当局は、敬意の一形態として旅行が2028年に禁止されると述べた。

州都パースの北1,900キロメートル(1,180マイル)のキンバリー地区に位置する水平滝は、2022年に共同設計され、現在は伝統的な所有者とWA政府によって共同で管理されている3つの保護された海洋公園の1つであるマイヤラム内にあります。

西オーストラリア政府によるこの動きは、鉱業に大きく依存している州の先住民族のサイトを保護するというコミットメントに対する批判の中で行われました。

禁止が発効した後も、船はタルボット湾を航行することが許可されているため、訪問者は英国の帰化学者デビッド・アッテンバラが「オーストラリアで最も珍しい自然の魅力」と呼んだ景色を間近で見ることができます。

「この決定は、伝統的所有者の文化的見解とWA観光産業を保護し支援する必要性を尊重するという政府の二重の責任を反映しています」とWAのリース・ホイットビー環境大臣は声明で述べました。

「私たちは、先住民族の文化を、西オーストラリア全土の国立公園と共同管理海洋公園を訪れる上で重要でダイナミックな部分として感じてほしいのです」と彼は続けた。

この禁止は、この地域に56,000年間住んでおり、ボートが滝に汚染があると信じているダンベマンガディー族によって歓迎されています。

ダンベマンガン・ダデー族は、オーストラリアが1780年代にイギリス軍によって残酷に植民地化されるまで、50,000年以上にわたって西オーストラリアに住んでいた数十人の先住民族の1人でした。先住民族が支配する土地の区画が無数のあり、その後没収または散乱される。

水平滝の禁止は、サイトの神聖さを回復することを目的としています。先住民族の信念によると、この隙間を貫通するボートは、この奇跡を創造した神秘的なヘビ、ウンドゥッドを邪魔しました。

ウォンドの物語は、オーストラリアのアボリジニ文化を定義する古代の物語と原則のコレクションであるドリームタイムで紹介されています。滝の潮の急速な流れは、ウォンドが崖の間を滑り込むことによって引き起こされたと言われています。

1990年代以来、トラディショナルオーナーはボートツーリズムがこの「神聖で神聖な場所」を傷つけていることに懸念を表明している、とダンベエマン・アデは禁止に応えてグループの声明で述べた。

「これは私たちの多くにとって感情的に挑戦的な旅でした」と彼らは書いています。

「この決断で、私たちはようやく耳を傾けられたと感じました。私たちの祖先は一年中そこに住んでおり、私たちはまだ彼らの存在を感じています。静かで静かな場所です。しかし、それは危険である可能性があります。文化的には、伝統的なオーナーは特定の目的のためにギャップ(くしゃみ)を通り抜けるだけで、常に適切なタイミングで旅行します」と彼は続けました。

それにもかかわらず、ダンベマンガン・ダデー氏は、観光客が水平滝を訪れ続けることの希望を強調した。彼らは、観光客が丁寧に距離を保ちながら、潮汐の力に魅了されると信じています。

「この場所の神聖さと、あなたの国を守り、あなたの安全を守るという私たちの文化的義務を尊重してください」と彼らは訪問者に叫び、オーストラリアの風景の守護者としての彼らの古代の役割に言及しました。

水平滝の禁止に備えて、Dambeemangかねは、タルボット湾との文化的および精神的な関係を説明する新しいビデオとパンフレットを作成し始めたと述べました。また、新しいツアー、歓迎の儀式、サイトの訪問者管理計画も作成しました。

タルボットベイのメインボートツアーオペレーターである水平ボートシープライネンアドベンチャーズは、2028年3月に滝を渡るのをやめ、他のすべてのオペレーターは2026年末までに停止します。

水平滝シープライネンアドベンチャーズは声明で、「訪問者が相互尊重の文脈で水平滝の壮大な自然の驚異を感じることができる文化にフィットするプログラム」に切り替えると述べた。

しかし、誰もがこの動きに満足しているわけではありません。州の観光事業を代表するWA観光評議会は、訪問者を妨害し、大量の雇用の損失につながると警告しています。

WA観光委員会のCEO、エヴァン・ホール氏は、この活動は長い間キンバリーに訪問者を魅了してきたと述べた。彼は、この禁止は15の観光事業者に影響を与え、この地域で58のフルタイムの雇用の損失につながると推定されていると付け加えた。

「滝を渡ることで、訪問者はこのユニークな環境の自然の美しさを感じます」とホールは今月初めの声明で述べました。

「それは傍観者から経験できるものではありません。国立公園は公有地であり、誰もが所有する水です。国立公園の立法目標には、自然に基づく観光と公共のレクリエーションの促進と促進が含まれます」これは訪問者のアクセスを制限することによって達成することはできません」と彼は続けました。

しかし、この禁止はキンバリー・デイ・クルーズのCEO、サリー・ショー(Sally Shaw)によって支持され、CNNに、彼女の会社の水平海岸ツアーは崖の隙間ではなく近くでしか行われていないと語った。彼は滝を刺すことは危険であり、伝統的な所有者を軽蔑していると述べた。

「私たちは安全と文化上の理由から滝を渡らなかったし、ツアーでこれをしたこともなかった」とショーは語った。

「このツアーに参加するほとんどの人は文化的理解を持っており、未来は私たちが安全に感謝できる持続可能な国産であることを認識しています」と彼は言いました。