大西洋横断飛行の前にアルコール検査に失敗したこのパイロットは釈放され、懲役刑を宣告されました

パイロットイラスト(アンスプラッシュ/セレブ・ウッズ)

ジャカルタ - 裁判所の声明によると、デルタ航空のパイロットは、スコットランドのエジンバラ空港から大西洋横断飛行を受ける前に、酔っ払ってテストに失敗したとして釈放され、10ヶ月の懲役刑を宣告されました。

パイロットはローレンス・ラッセル・ジュニア(63)と名付けられ、米国市民でした。もともとは、2023年6月16日の朝にエジンバラから米国のニューヨークJFK空港へのフライトの船長になる予定でした。

しかし、彼は血中アルコール濃度が法定限度を超えた後、アルコール検査に失敗した。彼は仕事に来たとき、バッグに2本のジョルドマイスター酒を入れていましたが、そのうちの1本は半分満杯だったと裁判所は今週火曜日に述べた。

スコットランド司法省の裁判所の声明によると、今日の大西洋横断飛行はキャンセルされなければならず、ラッセルはデルタ航空での仕事を失った。

「デルタ航空はこの事件に気づき、スコットランド当局と連携して徹底的な調査を行いながら、パイロットを釈放した」とデルタ航空の広報担当者はCNNを引用して3月20日に語った。

当時、デルタ航空は影響を受けた旅行者にも謝罪しました。

裁判所の判決で、保安官(裁判官)のアリソン・スターリングはラッセルに、「あなたのバッグには2本のジャーナマイスターのボトルが含まれていることがわかりましたが、そのうちの1本は開いていて、中身は半分以下でした。パイロットの制服を着ていたので、警察に連絡しました。警官はすぐに到着しました。あなたは警察にあなたの詳細を与え、あなたがデルタ航空の船長であることを彼らに知らせます。

開いたボトルについて尋ねられたとき、パイロットは前夜に飲んでいたと言いましたが、仕事に向かっていた午前中に呼吸検査に失敗しました。彼は確保され、その後、血液サンプルが採取され、限界を超えていることが判明しました。

裁判所によると、スコットランドの法的制限は航空機の運転には20ミリグラム、自動車の運転制限は50ミリグラムです。

一方、アンクルサムの国では、パイロットの制限は0.04濃度のアルコールです。米国連邦規則は、アルコールを摂取した後またはアルコールの影響下にある場合、8時間以内に民間航空の乗務員として行動することを禁じています。

裁判所は、ラッセルは回復期にあり、事件後に治療プログラムを無事に完了し、現在寛解段階にあるアルコール依存症であると述べた。

裁判所によると、彼は飲酒運転を2回行ったことがあり、英国で有罪判決を受けたことは一度もないとも指摘した。

裁判所は、3月5日に「最初の機会」の容疑で有罪を認めたが、これは刑期を15カ月から10カ月に減刑する役割を果たしたと述べた。

保安官は、この犯罪の「重大な特徴」を考えると、懲役刑は適切であると付け加え、「あなたの犯罪は、高い割合のエラーと深刻な損失の可能性を示しています」と述べています。

裁判所の声明は、事件に関するラッセル自身の証言は、会社と乗客のフライトのキャンセルによって引き起こされた「不便さを遺憾に思う」ことを示したと述べた。

ラッセルの弁護士、パメラ・ロジャースはCNNに、機密保持のために判決についてこれ以上のコメントはできなかったと語った。