違法占領を確認し、ルトノ長官は国際司法裁判所での演説でイスラエル軍をパレスチナ人から撤退させるよう要請した。

インドネシアのルトノ・マルスディ外務大臣が国際裁判所に出廷。(出典:インドネシア外務省)

【ジャカルタ】インドネシアのルトノ・マルスディ外相は、金曜日にオランダのハーグで開かれた裁判で声明を発表した際、すべてのイスラエル軍兵士を無条件にパレスチナ領土から撤退させるべきだと主張し、国際司法裁判所に対し、イスラエルの占領を違法と宣言するよう求めた。

ルトノ外相は、パレスチナ人に対するインドネシアの連帯の一形態として、裁判に出席を表明し、イスラエルは露骨に国際法違反を犯したと述べた。

「イスラエルには、国際法的義務を遵守することはもちろんのこと、尊重する意図はない」とルトノ外相は、2月23日金曜日のインドネシア外務省の声明を引用して述べた。

「ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、私たちを止めるものは何もありません。ハーグ(ICJ)でもなければ、他の誰でもない」と彼は説明した。

ルトノ外相はさらに、飛び地内のパレスチナ民間人に対して無差別な大量破壊活動を行っているガザでのイスラエルの行動を批判した。

「どうやら、30,000人近くの死者は、かつてガザへの人道援助の唯一の玄関口であったラファへの攻撃をほぼ開始した今のように、イスラエルにとって十分ではないようです」とルトノ外相は批判した。

ルトノ外務大臣は、どの国も、弱い国に対して望むことは何でもする自由を与えられるべきではないと述べた。だからこそ、私たちには国際法があり、それを支持する必要があります。ICJの役割は、いわゆる「ルール」を国際秩序に基づいて維持するために非常に重要です。

「国際的な世界から大きな期待があります。繰り返しますが、ICJが正義と人間性のために良い顧問の意見を提供することを大きな期待でいます」と彼は言いました。

さらに,レトノ長官は,パレスチナ人の自決権に対するイスラエルの絶え間ない拒絶を強調しました。2004年の壁に関する諮問意見書で、裁判所は、パレスチナ人の自決権はもはや問題ではないと繰り返した。

これは、国連安全保障理事会と決議の総会を通じて表明されたように、パレスチナ人は自らの運命を決定する権利を持っていることを含め、国際社会の長年の信念を確認する、と彼は続けた。

ルトノ外務大臣は,パレスチナ人の自決権の問題を克服する上で,占領が基本的権利を抑圧する道具となっていることを覚えておくことも重要であると述べた。

ウォールでの彼の意見によると、この裁判所は、国連安全保障理事会と国連総会とその決議において、占領軍としてのイスラエルの地位を随時繰り返してきた。

占領は、国際人道法および国際人権法を含む国際法に基づく義務に違反する一連のイスラエルの行動によって延長され、可能となった。

「イスラエルの占領は、不当な武力行使の結果だ。したがって、最初から占領は法律に違反しなければならず、今後もそうしていかなければなりません」と彼は言いました。

「イスラエルによる武力行使は、自衛の口実の下では正当化できない。また、必要性と比例性の原則にも違反している」とレトノ外相は述べた。

占領軍として、外務大臣は続けて、イスラエルは法的にその占領を一時的に維持する義務があります。

これは、イスラエルが恒久的な占領を実現しようとし、占領地の一部を併合しようとしているときに、イスラエルによって侵害されている、と彼は言った。

法律の下では、イスラエルは占領地のいかなる部分もいかなる状況下でも併合すべきではない、と彼は続けた。国連安全保障理事会は、その様々な決議において、この問題を再確認した。戦争による領土の獲得は容認できないという確立された原則。

それだけにとどまらず、イスラエルの国際法違反は、エルサレムを「分割されていないイスラエルの永遠の首都」と宣言することによって続けられた。

この行動は違法であるだけでなく、二国家解決の見通しにとって非常に有害です。

その他、自国民を移住させ、被占領地から来たパレスチナ人を強制的に排除するイスラエルの政策は、国際人道法の基本規則に違反している。

この政策は明らかに、イスラエルがその国である第4回ジュネーブ条約の第49条に違反している。これは、ヨルダン川西岸の人口統計学的構成を変えようとするイスラエルの努力によって悪化している。

占領軍として、イスラエルは法的にパレスチナ人の最善の利益のために行動する義務がある、と彼は言った。

しかし、イスラエルは反対のことをし、パレスチナ人に対して軍事命令制裁を課すことによって長期にわたる占領を強化したが、イスラエルの入植地には適用されなかった。

「異なる人々のグループによってのみ適用される別の法制度の存在は、テキストブックのアパルトヘイト政策、重大な人権侵害、特に人道に対する罪です」と彼は説明しました。

「裁判所は、イスラエルの占領全体が違法であると宣言すべきだ」とルトノ外相は述べた。

「したがって、私たちはこの違法な状況を終わらせなければなりません。イスラエルは、無条件に、完全に停止しなければならない。ヨルダン川西岸地区とガザ地区にイスラエル軍が駐留しているため、イスラエルは条項を遵守することが不可能になり、イスラエルは軍隊を撤退させなければならない」と外務大臣は述べた。

「イスラエルの撤退も前提条件の下で行われず、いかなる交渉にも従うべきではない。彼らは今後退しなければなりません!繰り返しますが、彼らは今後退しなければなりません!」と彼は主張した。

ルトノ外相は、イスラエルもパレスチナの国家と人々に対して賠償を行う義務を負わなければならないと付け加えた。