シェア:

ジャカルタ - クーデターに対する行動とミャンマー軍事政権への抵抗は、デモを通じて行われただけではありません。レジスタンスはまた、ミャンマー軍に関連する製品をボイコットすることによって行われました。

「社会的処罰」キャンペーンを通じて、ミャンマー軍に関連する製品のボイコットが政権転覆のために行われました。個人だけでなく、お店からレストランまでボイコットも行われました。

また、ミャンマー警察や軍に日用品を売ることにも消極的です。これはまた、ほぼ1ヶ月間続いたミャンマー軍事クーデターに対する抵抗の一形態です。

最新のキャンペーンでは、道端の商人を含む店は、警察や軍人だけでなく、彼らの家族に商品を販売することを拒否しました。これは、軍事政権だけでなく、反クーデターデモ隊の弾圧に関与した治安部隊に対する彼らの反対を示すことを目的としていた。

ヤンゴン、マンダレー、バゴ地域、カレン州とカチン州では、ますます多くの個人店が「警察や軍人には販売していません。あなたがこれを恥ずかしいと思うなら、それを買ってはいけません。

myanmar
ミン・アウン・フライン将軍は、軍事織物の結果をレビューします。(出典:seniorgeneralminaunghlaing.com.mm)

一部のベンダーはまた、軍事政権に対する市民的不服従キャンペーンに参加していない公務員に何も売らないという判決を付け加えた。

選挙運動家のマ・キン・サンは、政府職員が逮捕の脅迫を受けているにもかかわらず、市民不服従運動に参加して危険を冒したとイラワディに語った。彼らは独裁政権に対する参加の簡単な手段を提供するので、ますます多くの企業がキャンペーンに参加しています。

「我々は軍事政権をあらゆる側面から圧力を受ける必要がある。路上で平和的に抗議するだけでは十分ではなく、社会的処罰が必要です」と、Ma Khin Sanが言いました。

「我々は軍に利益をもたらすチャネルを切り捨てなければならない。そして、我々は彼らの暴力行為を受け入れ、商品や食料を売ることを拒否することによって受け入れしないことを示す必要がある」と彼は付け加えた。

製品ボイコットに関しては、軍が所有する企業が生産する商品やサービスを購入しないことによってキャンペーンが行われます。それだけでなく、ターゲットはミャンマーの有名なビジネスエンティティの数です。

ミャンマーで4番目に大きいモバイル通信事業者から始まり、Mytelは、国で最も人気のある2つのビール、ミャンマービール、ブラックシールドに続きます。その後、レッドルビーとプレミアムゴールドタバコがあります。

このキャンペーンは、ミャンマー軍に関連する事業体、ガンダマー卸売、ルビーマートからミヤワディガソリンへの訪問を停止する呼び出しにも関連しています。

その結果、先週以降のミャンマービールは、ミャンマーシティマートの最大の小売業者では見られなくなりました。ヤンゴンとマンダレーのレストランやホテルの多くは、もはや軍事関連のビールブランドを提供していません。

myanmar
生産設備の概要(出典:seniorgeneralminaunghlaing.com.mm)

ヤンゴンの人気レストランチェーン、ウィンレストランは水曜日、ミャンマービールのポスターをすべて削除し、ミャンマーの軍事会社から製品を販売しなくなると発表した。

G&GやABCなどのコンビニエンスストアがキャンペーンに参加したようで、マイテルとミャンマービールカードはヤンゴンのほとんどの支店で利用できなくなりました。これには、ミャンマーの小さなショップによるMytel Payサービス、シムカード、トップアップが含まれます。

「我々は軍隊に危害を加えるためにできる限りのことをする。軍事ビジネスは、軍が我々を圧迫する武器や武器を購入するための重要な収入源です」と、運動家が言いました。

「お店で軍関連の製品を見たら、販売を中止するよう強く求めます。我々はまた、この製品の結果が軍事作戦をサポートする方法を示す文書を共有しています」と、彼が言いました。

国連のミャンマーに関する事実調査団の報告書によると、60社近くの外国企業がミャンマー軍と共同または間接的に取引を行っている。クーデター後、日本の飲料大手キリンは、ミヤンマ・エコノミック・ホールディングス・パブリック(MEHL)との共同ビール事業を終了すると発表した。2月9日、シンガポールの大手複合企業リム・ケイリングも、同国で最も人気のあるタバコブランド、レッドルビーとプレミアムゴールドを生産するMEHLとの合弁会社を終了することを決定した。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)