減税に対する低価格抗議:フランスの農家が道路を封鎖し、輸入品を投棄

フランスでの農民のデモのイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/サニー・リパート)

ジャカルタ-フランスの農民は木曜日に高速道路を封鎖し、輸入製品の箱を捨て、ますます大きな抗議がパリに近づいているため、農家レベルでの低価格、環境に優しい規制、自由貿易政策に対する即時の行動を要求しました。

農民たちは、南西部で勃発してから2週目に入った抗議行動は、要求が満たされない限り続くと言い、ガブリエル・アタル新首相にとって最初の主要な挑戦となった。

「すべての可能性はまだそこにあります」と、若手農民組合(Jeunes Agriculい)の議長であるArnaudかさは、金曜日にパリで農民が交通混乱を始める可能性があるという報告について尋ねられたとき、記者団に語った。

一方、フランスの諜報機関は、地域農民組合が首都に集まるようメンバーに呼びかけていると政府に警告している、とル・パリジャン紙とBFMテレビは述べた。

アタル首相が明日具体的な提案を発表する目的で上級大臣と会ったとき、農民はわなとトラクターの山を使って、欧州連合(EU)最大の農産国であるフランスの主要高速道路を封鎖しました。

「私たちは常に従うべきより多くの規制を持っており、常により多くの要求を受け、収入はますます少なくなっています。私たちはもう自分の仕事から生きることはできません」と、カルバドス調整ルーラ組合の農家ジャン=ジャック・ペスカーネルは語った。

ある農家グループが輸入したと言っているトマト、キャベツ、キャベツが含まれたクレートは、マルセイユとフランスで2番目と3番目に大きい都市リヨンを結ぶA7高速道路に散らばっていました。パリ南西岸では、数十台のトラクターが早朝のラッシュアワーにゆっくりと歩きました。

抗議者たちがいつ道路の障壁を撤去するのかと尋ねられたとき、ラボットは答え、アタル首相に「鍵を握っているのは神だ」と尋ねた。

これに先立ち、FNSEA農民組合は水曜日遅くに、農民レベルで価格を維持するために設計されたより良い法執行機関を含む、要求のリストを政府に引き渡した。

組合はまた、農業車両に対するディーゼル燃料税の緩和、EU農業補助金の即時支払い、健康と気候関連の保険の支払いの保証、ブドウメーカーと有機農家への即時支援を求めた。

「緊急の対応が必要です」とFNSEAのアルナウド・ルッセオ代表は述べた。