ソプエン南スラウェシ州の祖父、チーク材の木を伐採した罪で3ヶ月の判決を受けた、検察官:土地所有権の証拠はない
イラスト/ 枯れたチークの森 (DOK.アンタラ)

シェア:

マカッサル - ナトゥ・ビン・タッカ(75)は、南スラウェシ(スルセル)のソッペン・リージェンシーで息子と義理の兄弟と共に懲役3ヶ月の判決を受けた。ナトゥ・タッカは55本のチークの木を伐採した罪で有罪となった。

AGOは、ナトゥはチークの木が切られた土地が彼の土地であることを証明できないと言いました。有罪判決を受けた3人は控訴のため拘束されていない。

「まあ、最初のものは、彼は投獄されていない、それはまだ法的な努力です、それはまだアピールです。その後、2つ目は、捜査から、裁判から彼が土地を所有していることを示すまで、それが彼の土地であることを示す権利です」と、南スラウェシ司法長官事務所の法務情報部長、イディルはVOI、2月20日(土曜日)に語りました。

イディルは、農夫が主張する土地は、環境林業省を通じて政府によって2014年以来保護林地域に指定されていたと説明しました。彼ら3人は今のところ、土地が彼らに属していることを証明することができませんでした。

「土地に関しては、調査が始まるまで、通常は証明書である権利の根拠が必要であり、この男性によって決定されるまでのケースは所有権を示すことができません。その後、2014年に森林省が保護地域として政府によって決定されました」と、彼が説明しました。

被告の法律顧問でもあるリドワンの法的援助研究所(LBH)マカッサルの経済社会文化権利部門の責任者は、この事件は、ナトゥ農民とその子供と義理の両親が以前は政府によって保護された森林地帯の一部であると言われたチークの木を切り倒したことから始まったと言いました。

「最初、ナトゥ氏は息子と義理の兄弟と一緒に、保護された森林地帯にいたと主張する木を切り倒し、2020年2月頃に林業サービスの役員に打診を受けました」と、彼は2月19日金曜日に言いました。

ナトゥの祖父、息子、義理の兄弟は、ソッペン警察で起訴されたと報じられた。疑いは、関係当局の許可なしに木の伐採、森林破壊の防止と根絶(UUP3H)です。

裁判の間、ナトゥの祖父、息子、義理の兄弟は、2月19日(火曜日)にワタンソッペン地方裁判所で裁判官のパネルによって3ヶ月の刑を宣告されました。

「その後、裁判の過程で、裁判所は被告が有罪と判決し、当局の許可なしに森林地帯の木を伐採し、その後3ヶ月の懲役刑を言い渡されたと判断した」とリドワンは述べた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)