ジャカルタ - ミヤ・スエット・スウェット・キーネ(20歳の学生)は、先週火曜日にミャンマー軍事順田クーデターに反対するデモに参加している間に頭を撃たれました。
彼の状態が生弾によって撃たれ、まだ彼の頭蓋骨に宿ったことを考えると、あまりできません。主治医は生命維持ツールを提供したが、回復と脳死の可能性はほとんどなく、ほとんど見えなかった。
「彼女に当たった弾丸は、ゴム弾ではなく、実弾だった。彼女は脳死だった。彼女の頭の中に宿っていた弾丸はまだそこにあった、それは取り除くことができなかった」と、ネピドーの医療チームの医師がイラワディに名前を付けないように頼んだと言いました。
ミャンマー軍はマ・ミャ・スワテ・スワテ・カインを施設に移送するよう要請したと伝えられているが、ネピドー病院の医師は拒否し、患者を治療に連れて行った。
以下は、ミヤ・スウェット・スウェット・ケネの兄、ミヤ・タドー・ヌウェが『イラワディ』を立ち上げたことを目撃しています。
メディア(M):昨日の事件(撮影)について説明できますか?
ミヤ・タドー・ヌウェ(MTN):警察と消防署が前進し、抗議者に退陣を命じた。私たちは路上で抗議行動を目撃した。警察が列の後ろに後退すると、抗議者たちは彼らに石と水筒を投げつけた。オンラインビデオで見ることができるように、私たちは撮影されることを恐れて隠れ家に入ります。銃声が聞こえたが、彼らはただ空中で撃っているだけだと思った。
私たちが去るとき、(私の妹は)撃たれました。私は彼女がちょうど怒りで気を失ったと思った。彼女はめまいを感じたと言った。彼女のヘルメットを取り外した後、血が出て、私は彼女が撃たれたことを知っていました。その後、人々は助けに来て、病院に彼女を連れて行きました。私はとても心配していたので、どうやってここにたどり着いたのかさえ分からなかった(病院)。
M:今の状態はどうですか?
MTN:彼女は回復の可能性が5%しかありません。
M:この事件について家族はどのように感じましたか?
MTN:私たちの心は壊れています。私たちは母しか持っていません。私たちの父は死んだ。私たちは4人のきょうだいを持っています。私は最年長で、彼女は最年少です。母は末娘に起こったことに耐えきれなかった。今の悲しい言葉は言葉では言い表せません。
M:通りに連れて行く他の人に何を言いたいですか?
MTN:私たちは、個人や当事者の利益のためではなく、軍事独裁政権と戦っています。軍事独裁政権がすべての国、全国民に影響を与えることを人々に知ってもらいたい。そして、このメッセージを世界に広めてほしい。これは個人の利益のためではありません。軍事独裁政権は、将来の世代のために根絶されなければならない。
M:次に何をするつもりですか?
MTN:私は軍事独裁政権と戦い続けます。妹の苦しみを補うために、この国の皆さんに、根絶されるまで軍事独裁政権と戦い続けるよう奨励したいと思います。また、世界がこのことについて知っていることを確認してください。そして、私はまた、グローバルコミュニティが助けることを奨励したいと思います。
M:平和的な抗議者の軍事発砲に関するあなたの見解は何ですか?
MTN:オンラインビデオで見ることができるように、私の妹と私は道路の真ん中にいない、と私たちは一線を越えていない。私たちは彼らに何もしなかった。ちょうど私たちが出て行くところだった時、妹(撃たれた)と倒れた。
M:お姉さんにどんな治療を受けますか?
MTN:彼女は手術でひどい怪我をしました。
ビデオは、彼女がネピドーの放水砲から隠れようとしている間に、女性(赤いシャツを着た)が撃たれたことを示しています(9-11秒)。地元のニュースによると、彼女は今「危篤状態」にあるという。#WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/xyKVKLnAoH
- ムラット・チョー・トゥ (@mrattkthu) 2021年2月9日
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
