ミャンマー中央銀行の従業員数百人が軍事政権に対する抗議行動に参加
ミャンマー軍の軍政クーデターに反対する集会。(ウィキメディア・コモンズ/ニンジャストライカーズ)

シェア:

ジャカルタ - ネピドーの本社の従業員やヤンゴンとマンダレーの支店の従業員を含むミャンマー中央銀行の100人以上の従業員が、ミャンマー軍の軍政に抵抗して市民の不服従運動に参加しました。

特定されないよう求めたミャンマー中央銀行の従業員は、ヤンゴンの80人、マンダレーの20人、ネピドーの数人がコミュニティと共にデモに参加したと語った。

「クーデターで権力を握った政府の下で働きたくない。これは全くの不正です。私はオフィスで何気なく働いて罪悪感を感じ、若い世代が路上にいる間、私は運動に参加しました」と、彼はイラワディに話しました。

ヤンゴンの従業員は、彼と彼の同僚は、彼らが選挙で彼らの選択の結果と一致する政府を持つまで、仕事に戻らないだろうと言いました。

「私たちが選んだ政府、国民が望む政府があるとき、私たちは仕事に戻ります。我々は、不当に権力を握ったこの政府に対して最後まで戦う」と彼は言った。

ilustrasi
ミャンマー市民の集会。(ウィキメディア・コモンズ/သူ ထွန်း)

ミャンマー軍自体は、クーデター以来、中央銀行総裁と副総裁、そして多くのミャンマー当局者の後任として知られている。他の銀行当局者が釈放されたが、国民民主連盟(LND)党によって任命されたウ・ボー・ボー・ゲ中央銀行副総裁はまだ拘禁されている。

彼の居場所を知らないウ・ボー・ボー・ンゲの家族は、彼の健康を心配しています。心臓の問題と高血圧を持つボー・ボー・ンゲは、現地時間の2月1日午前7時にネピドーの自宅で軍に逮捕された。

彼の妻は、彼女の夫を拾った将校が軍服を着て、ロンドン大学の東洋アフリカ研究学校の卒業生を呼び出し、軍司令官と「簡単に」話さなければならないと言いました。

「私は彼や軍隊から一言も受け取っていません。私たちは彼の居場所さえ知らない」と、ドウ・ニン・ワイ・ルウィンの妻は、彼女の子供たちがボー・ボー・ゲがどこにいるのか尋ねたときも心配していたと言いました。

彼の逮捕の理由は明らかではなかった。しかし、彼はLND経済委員会のメンバーであり、1988年の民主化活動家との蜂起に参加し、数年間刑務所に入れられた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)