放射性排水が海に放出された後の福島の国際魚類試験科学者

福島原子力発電所付近のIAEAチームは、放射性廃水放出の第1段階を前にしている。(ウィキメディア・コモンズ/IAEAイメージバンク)

ジャカルタ - 国際科学者のチームは木曜日、福島原子力発電所(NPP)近くの港湾都市から魚のサンプルを収集し、処理された放射性廃水の海への放出の影響を評価しました。

国連原子力監督機関が実施したこの調査は、8月に水の放出が始まって以来初めてのもので、地元の漁師から批判を浴び、食料安全保障に対する懸念から日本からの水産物のすべての輸入を禁止するよう中国に奨励する動きです。

中国、韓国、カナダの科学者たちは、2011年に地震と津波で破壊された原子力発電所の南約50キロにあるヒサノゴン港の船から直接送られた魚のサンプルのコレクションを観察しました。

サンプルは、独立した試験のために各国の研究所に送られると、国際原子力機関(IAEA)は述べた。

「日本政府は私たちにこれを行うように頼んでおり、私たちがこれを望んでいる理由の1つは、日本が生成したデータへの信頼を強化しようとすることです」と、テストを監督するIAEAの研究科学者、ポール・マクギニティはロイターに語った。

2011年の大惨事の後、原子炉の燃料棒との接触により汚染された100万トン以上の水が海に放出されることが知られています。

放出される前に、水は同位体を除去するためにろ過され、分離が困難な水素放射性同位体であるトリチウムのみが残る、と工場オペレーターTepcoは述べた。また、トリチウムレベルが規制制限度を下回るまで水が希釈される。

トリチウムは、その放射線が人間の皮膚に浸透するのに十分なエネルギーを持たないため、比較的無害であると考えられています。しかし、放出された水分含有量よりも高いレベルで摂取すると、2014年のScientific Americanの記事によると、がんのリスクを高める可能性があります。