マレーシアの雇用主によって拷問された北スマトラの起源の3年間:2つの壊れた肋骨、傷ついた肺、および未払いの給与

LBBP駐マレーシア・インドネシア大使ヘルモノは、木曜日(2023年8月24日)、マレーシアのクアラルンプールのインドネシア大使館でリナの話を聞いた。(アンタラ/ホー/クアラルンプールのインドネシア大使館)

ジャカルタ - 北スマトラ(スムート)の家事助手(ART)は、マレーシアのクアラセランゴール地域で漁師だった雇用主によって拷問とレイプを受けました。 駐マレーシアインドネシア共和国特命全権大使(LBBP)のヘルモノは、リナが(本名ではない)ほぼ3年間経験した身体的拷問と性的取は野蛮な行為であると述べた。 2020年9月に雇用主と仕事を始めたリナは、常に暴力を受け、重傷を負っています。リナの告白から、拷問は彼女の雇用主によって行われただけでなく、明白な理由もなく雇用主の友人を含んでいました。 “私はいつも、誰かが雇用主の家に来るたびに、彼らは間違いなく殴られるだろうので、怖がっていました、”エルモノ大使は,8月24日木曜日,アンタラ州クアラルンプールでリナが彼女に言ったことを真似て言いました。 暴力を経験しただけでなく、リナは一度だけ900リンギット(RM)または約290万ルピアの給料を受け取りました。リナでさえ、家事をする以外に魚を捕まえるために海に行くことを余儀なくされることがあります。 リナはヘルモノ大使に、雇用主の家から少なくとも4回逃げ出したが、常に雇用主に発見され、仕事に戻ることを余儀なくされたと語った。 実際、ヘルモノによると、リナが血まみれの状態にあったとき、彼女の雇用主の隣人に助けられて地元の警察に通報しましたが、彼女に会った警察官は実際に彼女を雇用主に戻しました。 「涙を流しながら、リナは拷問と雇用主の堕落した行動から身を守る方法を考えることに本当に必死だったことを認めました」とヘルモノは言いました。 住民を救った ヘルモノは、リナの苦しみは、彼女が何とか逃げ出し、地元住民によって4日間隠され、その後8月19日土曜日にインドネシア共和国大使館(KBRI)クアラルンプールに届けられた後に終わったと言いました。 その時、リナは硬い物体の打撃で左こめかみと右手に開いた傷を負っていました。 インドネシア大使館の職員はすぐにリナを病院に連れて行き、助けを求めた。 検査の結果から、リナの肋骨の2つが木製のブロックの打撃で壊れていることがわかりました。肋骨の骨折でさえ肺を傷つけ、呼吸を妨げました。 リナは現在、怪我の治癒と法的手続きのためにクアラルンプールのインドネシア大使館の保護下にあります。事件を扱ったクアラセランゴール警察の声明によると、2人の容疑者が拘留され、1人はまだ大勢います。 彼は、容疑者は激しい身体的拷問と性的取の罪で起訴されると述べた。 事件の捜査官に直接連絡を取ったヘルモノは、本質的に、リナの事件がインドネシア政府から深刻な注目を集めていることを確認し、ARTインドネシアに取と暴力を犯した雇用主に抑止効果を与えるために、マレーシア刑法に従って加害者に最大限の罰を与えるよう求めたと述べた。 ヘルモノ氏は、クアラルンプールのインドネシア大使館もまもなくマレーシアの関係当局に同じことを求める公式覚書を発行すると付け加えた。 継続的な権利侵害 インドネシアとマレーシアは2022年4月1日に家事労働者の保護に関する覚書に署名したが、インドネシアの移住労働者の権利の侵害は依然として発生し続けている。 ヘルモノは、ほとんどのケースは未払いの給与、通信の禁止、リナが経験した身体的暴力を含むパスポートの拘留であると述べた。 ヘルモノ氏によると、2023年1月から7月にかけて、クアラルンプールのインドネシア大使館は、101万リンギットまたは34億4000万ルピア相当の無給給の97件の戦い、クアラルンプールのインドネシア大使館の避難所から226件のPMIを本国に送還することに成功しました。 「雇用主に問題を抱えるPMIのほとんどすべては、家計部門で働いており、就労ビザを持っていない人々です」とHermono氏は述べた。 しかし、彼によると、すべてのpmiの金融的権利のために戦うことができるわけではない、と彼は言った。少なからぬ雇用主が故意に給料の支払いを拒否している。 “未払いの給与のケースを人材局に報告することは、雇用主が支払いたくない場合、必ずしも成功するわけではなく、最終的には雇用主は自由になり、PMIはまったくお金を持たずに家に帰ります。ヘルモノは言った。 Hermonoは、マレーシアにPMI ARTを送信するリスクが高い状況で、特に非手続き的に出発する場合は、関係省庁から注意を喚起するよう求めました。