テヘランの資金は米国の囚人に交換され、ブリンケン国務長官はイランが制裁を緩和できないことを確認した

イランのイラスト(ウィキメディア・コモンズ/タイムル・ヴェルカーマー)

ジャカルタ - イランは、テヘランの韓国に対する60億ドルの資金が支払われる取引の一環として、拘束された5人の米国人を釈放することができると、この問題に詳しい情報源は木曜日に述べたが、アントニー・ブリンケン国務長官は、彼が期待するプロセスが米国への帰還につながると説明した。

複雑な一連の作戦の第一歩として、イランは拘束された4人の米国市民がテヘランのエヴィン刑務所から自宅軟禁されるのを許した、と弁護士は述べた。

アメリカ合州国は、取引の一環として、一部のイラン人をアメリカ刑務所から釈放するだろう、とイランの国連代表部は述べた。

刑務所を出ることを許されたイラン系アメリカ人には、実業家のシアマク・ナマジとエマド・シャルギ、そして同じく英国人であるモラド・タフバズが含まれていたと、ナマジを代表する弁護士ジャレッド・ジェンサーはロイターに語った8月11日。

刑務所から出ることを許された4人目の米国市民の身元は公表されておらず、すでに自宅軟禁されている5人の身元も公表されていません。

「私の信念は、これは彼らの悪夢の終わりの始まりだ」とブリンケン外相はワシントンでの記者会見で述べたが、それはプロセスの第一歩にすぎないと警告した。

「実際に彼らを家に連れ戻すために、まだやるべきことがたくさんあります」と彼は言いました。

5人にイランを離れることは、数週間かかるかもしれないが、イランの核計画から地域のシーア派民兵に対するテヘランの支援に至るまでの問題をめぐって対立しているワシントンとテヘランの間の大きな混乱を排除するだろう。

「イランのエヴィーン刑務所からのアメリカ人質に対する動き...重要な展開です」とゲンサーは声明で述べた。

「これが彼らの最後のリリースの最初のステップになることを願っていますが、最高のものは終わりの始まりです。

一方、ホワイトハウスのエイドリアン・ワトソン国家安全保障会議報道官は、5人が刑務所から出て自宅軟禁されていることを確認した。

彼は、彼らが決して拘留されるべきではなかったし、ホワイトハウスは、彼らの釈放のための交渉が最終的に「継続し、進行中」であるため、あまり追加しないと述べた。

「もちろん、彼らは刑務所から出ることができてとても幸せです」とブリンケン外相は国務省と被拘禁者とのコミュニケーションについて語った。

これとは別に、イランの国連代表部は声明で、「第三者政府が仲介した人道支援協力協定の一環として、イランと米国は5人の囚人を相互に釈放し、恩赦することに合意した。これらの囚人の刑務所からの移送は、この合意の実施における重要な第一歩である。

その後、韓国での60億ドルのイラン資金が支払われた後、5人のアメリカ人はイランを離れることを許されるだろう、と情報筋はロイターに語った。

会談に詳しい2人目の情報筋は、米国市民がイランを離れるまでに数週間かかるかもしれないと述べ、9月は可能な時間枠だと述べた。彼は、資金の支払いが取引の一部である可能性があることを確認した。

しかし、韓国の銀行から別の金融機関に送金された場合、資金はある限られた口座から別の口座に移行し、食料や医薬品の購入などの人道的目的でのみ使用できると述べた。

イランの準公式通信社Tasnimは、資金は最初に韓国通貨からユーロに変換され、次にイランがアクセスできるカタールの口座に送られると述べた。

興味深いことに、ブリンケン外相は、この取引はイランが制裁緩和を受けることを意味するものではないと述べた。

「我々は、すべての制裁を執行し続ける。我々は、この地域及びその先におけるイランの不安定化活動に断固として反撃し続ける。これらの努力のいずれも、それらを排除しませんでした」と彼は言いました。

ナマジはスパイ容疑で有罪判決を受け、米国が否定した容疑で有罪判決を受け、2016年から7年間拘禁されている。

一方、2018年に逮捕されたタフバズは、イランの国家安全保障に反対して団結し、共謀し、スパイとして米国のために働いたとして、懲役10年の刑を宣告された。

シャルギ氏はスパイ行為の罪でも起訴され、2020年に懲役10年の刑を宣告された。