シェア:

ジャカルタ - 西ジャカルタ地方裁判所(PN)(Jakbar)のデデ・スリヤマン(DS)判事は、東ジャワ州ケディリ(Jatim)で勤務中に3億ルピアの賄を受け取ったことを後悔したことを認めた。

「起こった出来事をとても申し訳なく思っていると言えます。私は有罪を認め、将来的には間違いを訂正するつもりです」とDSは、8月9日水曜日、アンタラに押収されたジャカルタのMAビルで最高裁判所(MA)と司法委員会(KY)が開催した名誉裁判官パネル(MKH)の公聴会で弁護を読みながら言いました。

裁判中、DSは、ケディリのブラウィジャヤ橋汚職事件の刑期を軽くするために賄を受け取ったとされるものに関して、報道された人物として座っていた。当時、DSはPNスラバヤで事件を審理した議会の議長を務めました。

DSは、クオケースで公聴会を主宰することに落ち込んだと説明した。彼は、客観的正義の必要性と、メンバー裁判官、特にクスダルワント臨時裁判官が直面している状況との間のパラドックスな状況にあると主張した。

「私が議会の議長に任命される前に、クスダルワント兄弟が私に『デデ氏、ケディリ検察庁が典型的な事件ファイルを委任する』と言ったので、私は裁判を率いる上で不快な状況に直面しました」とDSは言いました。

公聴会を主宰した直後、DSは続けて、彼は事件の被告の弁護士の同僚であるユダという人物、すなわちケディリ・サムスル・アフサールの元市長から苦情を受けた。

DSは、クスダルワントが2人の検察官を伴ってケディリで被告の家族と会ったため、ユダが彼に抗議を報告したと述べた。

「その会合のために、ユダは会議に関する文書と見た目撃者を持っていると言いました」とDSは言いました。

DSはその後、自分のイニシアチブで会議が行われなかったことを認めたユダと会った。DSは、グナワンに代わって共同裁判官から、カフェでユダに会うように頼まれたことを認めた。

「ユダに会った後、報告を受けた後、私はクスダルワント兄弟と真実について対決しました。彼はケディリに来て(被告の)家族に会いに来たことを確認し、私に「お願いします、私はもう少し引退したい」と尋ねました」とDSは言いました。

その後間もなく、DSはクスダルワントに苦情が現れたと付け加えた。この苦情について、DSはYudaの発言を正当化するようになりました。

「私の恐れから、ユダはちょうど今会議の文書を持っているので、文書が返却され、報告されれば、議会がリスクを受け取るのではないかと恐れています」とDSは言いました。

最後に、ユダは3億ルピアの形で注目の委託を伝えました。ユダは、裁判官団に均等に分配されるよう求めた。

「クスダルワント兄弟は1億ルピア、エマ(臨時裁判官)は1億ルピア、私は1億ルピアを受け取りました。しかし、そこで働いていたハムダンに代わって代理書記がいたので、私は3,000万ルピアの私のシェアを与えました」と彼は詳しく説明しました。

さらに、DSは受け取ったお金を湯田に返したと主張した。DSによると、その金は裁判官の諮問会議の前に返還され、被告サムスルに評決が下された。

MKH裁判の裁判官パネルの前で、DSは、正義を求める上で、裁判官がすべきではない標識にぶつかったことを後悔していると述べた。

「私は率先して(3億ルピアのお金を)返しました。返しました」と彼は言いました。

DSの弁護について、MKH裁判所の裁判官パネルはDSを標的にした。裁判官は、DSがキャリアジャッジの地位を持ち、クスダルワントが臨時ジャッジであったにもかかわらず、なぜDSがクスダルワントに落ち込んだのか疑問を呈した。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)