シェア:

ジャカルタ-DKIジャカルタ州政府が主催するASEAN議会(MGMAC)とASEAN市長フォーラム(AMF)2023の知事と市長のフォーラム会議が終了しました。

ASEAN全体の地域首脳会議は2日間続いた。本日、MGMACとAMFの試験が開催され、ASEAN諸国の代表が合意した共同宣言テキストが作成されました。

「共同宣言には、ASEANコミュニティの発展を支援するために持続可能な都市開発の分野での協力を強化する合意が含まれています」と、8月2日水曜日、中央ジャカルタのフェアモントホテルでヘルは言いました。

この裁判では、ヘル・ブディはMGMACの議長職をラオスのヴィエンティアネ州知事に引き渡し、エタファントン・シプハンドーネは、ASEAN建設における都市のコミットメントを象徴する頑丈なソノケリングの木でできたゴールデンコーティングパルで象徴的に手渡しました。その後、ラオスはMGMACとAMF2024を主催する予定です。

「私たちは皆、ASEANにおけるインドネシアの議長職が、MGMACとAMF 2023で制作されたASEAN都市のリーダーの願望を受け入れることができることを願っています。なぜなら、持続可能な都市開発は、ASEANの人々と世界の繁栄のための地域経済成長の中心としてのASEANの地位を強化するという共同の目標を支えると信じているからです」とヘルは説明しました。

以下は、MGMAC 2023:1の共同宣言の内容です。ASEAN首都の知事・市長会議(MGMAC)とASEAN市長フォーラム(AMF)を正式化し、都市・農村関係の改善や農村変革を加速するための中間都市の役割など、ASEANコミュニティの発展プロセスを支援する地方自治体の願望を導くようASEAN首脳に訴える。

2. 生活条件とより良い経済的機会を促進し、子ども、女性、青年、高齢者、障害者、脆弱なグループを含むすべての人々に十分で安全で栄養価の高い食料へのアクセスを確保する包摂的な経済成長のために努力する。

3. 様々な利害関係者に対する一貫性があり、調和のとれた、ルールに基づくアプローチによるデジタルトランスフォーメーションを加速し、第4次産業革命(第4次産業革命)と変化する仕事の世界の課題に対処するために、ASEAN政府、民間部門、社会が関連するデジタルトランスフォーメーションスキル、能力、価値を備えていることを確保する。

4.協力とパートナーシップを強化することにより、気候変動と環境の課題に取り組むことにコミットする。気候変動対策間の連携を促進し、持続可能な生物多様性と生態系の保全と利用を促進する。持続可能なレジリエンスの達成を加速するための自然/生態系ベースのアプローチと科学、技術、イノベーションの進歩の実施経済成長と持続可能な天然資源の利用と環境保護のバランスをとることによって都市をより住みやすくする。公共交通機関、歩行、サイクリングモードの使用を増やす持続可能なモビリティへの投資を優先して、公衆衛生を改善し、不平等を減らす。

5. 感染症、気候変動、生態系の劣化の可能性に対処するためのより効果的な予防、準備、対応メカニズムを確保するために、ASEANコミュニティのより良い社会経済的成長と福祉を達成するための基盤となる都市保健アーキテクチャを強化する。

6. 都市開発イニシアチブに資金を提供するための革新的で混合的な資金調達スキームを通じて、持続可能な都市プロジェクトへの民間投資を開発し、促進するためのグリーンファイナンスを奨励し、費用対効果の高い事業体と民間企業のパートナーシップに頼る。

一方、AMF 2023の共同宣言は次のとおりです:1。ASEANコミュニティ開発プロセスを深化させるための地方自治体の願望を導く統合ASEANセクター機関として、ASEAN市長フォーラム(AMF)とASEAN議会の知事と市長会議(MGMAC)を正常化するようASEAN首脳に訴える。

2. ASEANコミュニティビジョン2025、ASEAN持続可能な都市開発戦略、ASEANスマートシティ枠組みに沿った国連2030アジェンダの実施に向けた努力を強化し、献身を再確認する。我々は、持続可能な開発目標の達成に向けた進展を加速するために、地域協力、知識共有、能力開発を強化する。私たちは協力することにより、すべてのASEAN市民の福祉と生活の質を向上させる、回復力があり、住みやすく、包括的で、持続可能な都市を創造することを目指しています。

3. 持続可能性の原則を受け入れ、現在および将来の世代のために強で住みやすく、繁栄した都市環境を創造する。持続可能性へのコミットメントを継続し、持続可能な都市計画と実施、効率的な資源管理、包摂的な都市経済成長、気候レジリエンスをさらに推進します。

4. ASEANコミュニティビジョン2025の発展に貢献する機会のフォローアップ。AMFはASEANとつながる団体として、多様なコミュニティの願望とニーズを反映した先見の明のある2025年以降のビジョンを開発し、ASEANをより明るく、平和で、持続可能な未来に向けて推進するために、コミュニティを巻き込みます。

5. ASEANのコミュニティビジョン2025の戦略的優先事項、ASEAN持続可能な都市戦略、ASEANスマートシティネットワーク、およびそれぞれのフォローアップに沿って、ASEANの都市と地方自治体の間の学習、能力開発、開発機会を促進する。我々は、都市と地方自治体の間の知識交換、ピアツーピア学習、ベストプラクティス共有、技術的および管理的協力を強化する。

6. 特にASEANの都市や地方自治体における地方の意思決定プロセスにおいて、有意義な女性の関与を確保する。ジェンダー平等と女性のエンパワーメントの重要性を認識し、女性のリーダーシップと参加を促進する、包括的でジェンダー対応の環境を作り出すよう努めています。

7. 起業家精神とイノベーションの発展を通じて、都市と地域の繁栄のための持続可能な経済発展を促進し、まともな雇用を生み出すセクターへのグリーンとブルーの経済投資の発展を奨励し、零細・中小企業の技術と産業の進歩を奨励し、持続可能な都市の経済成長に貢献する。また、ASEANビレッジネットワークとの相乗効果を模索し、農村開発を促進します。

8. 温室効果ガスの排出削減、エネルギー効率と省エネルギーの促進、再生可能エネルギー源への移行に向けた取り組みを強化する。我々はさらに、海面上昇、異常気象、食料安全保障及び水管理等の気候関連の課題に対処し、都市部及び農村部のコミュニティの安全を確保するための適応能力を強化することにコミットしている。

9. すべてのASEAN市民の接続性と生活の質を向上させるための持続可能な都市モビリティとデジタルトランスフォーメーションを支援する。すべてのASEAN市民の生活の質を向上させるというビジョンのもと、渋滞や排出ガスを削減し、アクセシビリティを向上させる効率的で包括的な交通システムの開発を優先します。スマートシティソリューションを採用し、テクノロジーを活用して公共サービス、コネクティビティ、市民の関与を向上させることを目指しています。

10. ASEAN加盟国(ASEAN加盟国またはAMS)に、国境を越えた金融、投資、経済協力へのアクセスを含む支援環境を創造し、強化し、都市や地方自治体の可能性を開くよう引き継ぐ。我々は、AMSに対し、現地のイニシアチブに対する財政的支援を促進する有利な政策、規制及びメカニズムを確立するよう要請する。これには、手続きの合理化、手頃な価格のクレジットオプションの提供、革新的な資金調達モデルの促進が含まれます。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)