トゥンバンゲムファミレを歌う、ヴァヌアツのインドネシア代表団パブリックショック

水曜日(26/7/2023)にバヌアツのポートヴィラで開催された第7回メランシア芸術文化祭(MACFest)でのインドネシア代表団のパフォーマンス。(アンタラ/ホー・ケメンディクブドリステク)

ジャカルタ - 教育・文化・研究・技術省(Kemendikbudristek)は、バヌアツのポートヴィラで開催された第7回ローネス芸術文化祭(MACFest)でのインドネシア代表団のパフォーマンスは、一般の人々を驚かせることができたと述べました。

教育文化省は7月26日(水)にジャカルタで公式声明を発表し、インドネシアのアーティストの2つのチーム、すなわち東ヌサトゥンガラ州モーメレ(NTT)のパプア・ダリ・シンタとレプラングのパフォーマンスがコミュニティから評価を受けたと述べた。

パプア出身の歌手マイケル・ジャカール・サメナ、ララ・スワゲス、フランス・シシル、ボイ・ソアソアからなるパプアのアーティスト・チーム・ダン・チンタは、インドネシア音楽の特徴を持つメラネシアの音楽の歌でバヌアトゥの住民を楽しませました。

カワリンの歌、ワヤワイ・ウィンダウェ、ディル・ディル・ニーナ・O、そしていくつかの曲も一緒に歌われ、このチームのメンバーであるカスビ・ダンスによるダンスパフォーマンスによっても活気づけられました。

また、NTTのモーメア出身のカンプン・ラウプラング・バンドが「イクン・ベタ」ダンスを披露し、ソラとゲム・ファ・ミ・レの歌を続けた演奏に観客は驚かせました。

ゴング、ワニング、サウル、ダンベとダンベース、ジュク(ククレレ)、ベニョル(ベンジョ)、ヴァイオリンなど、さまざまな伝統楽器のソウルミックスは、演奏されたソングの詩との素晴らしい調和となっています。

インドネシア出身のアーティストの一人、マーカス・マリオリス・ヴェリスタントは、海外でのラウスプラング・グループの初登場だと語った。

「この機会が、伝統音楽の保存にもっと熱意を与えてくれるので、私たちはこの機会を非常に誇りに思っています」と彼は言いました。

彼女と並んで、パプアのアーティストのチームの一人であるプトリ・ネレは、このフェスティバルへの参加は誇りに思い、楽しい経験だったと言いました。

「この活動により、メラネシアの文化はインドネシアの文化的多様性の不可欠な部分である生きている文化であることを示すことができます」と彼は言いました。

MWCFest 2023では、インドネシアのアーティストが加盟国のアーティストと共演し、メレシアン・スピアヘッド・グループ(MSG)が参加しました。

この文化外交ミッションのパフォーマンスは、文部科学省文化総局を含むインドネシア政府機関間の協力です。