シェア:

ジャカルタ - サウジアラビアは、最近公の場で起きたコーランの焼き討ちが、主要なイスラム教徒諸国を含む様々な政党から非難を浴びた後、宗教に対する憎悪を非難する決議に関する国連人権理事会(UN)の批准を歓迎する。

評議会のウェブサイトによると、「差別、敵意、暴力を犯すことを扇動する宗教的憎悪と戦う」決議は、28票の賛成票、12票の反対票、7票の棄権を受けた後に採択された。

57カ国からなるイスラム協力機構(OIC)を代表してパキスタンが提案した決議は、国連人権長に対し、宗教的憎悪に関する報告書を公表し、各国に法律を見直し、「宗教的憎悪行為と擁護に対する予防と訴追を妨げる可能性のある抜け穴を塞ぐ」よう求めた。

「王国と世界中の多くの国からの継続的な要求に続いて決議を採択し、宗教と文化を尊重し、国際法によって保証された人間の価値を強化するという原則を実現する」とサウジアラビア外務省は声明で述べ、アル・アラビヤを7月13日に立ち上げた。

この決議は、スウェーデンのイラク人移民が先月ストックホルムのモスクの外でクルアーンを燃やし、イスラム世界中で怒りとイスラム諸国からの行動要求を引き起こした後のものです。

声明によると、サウジアラビアは、憎悪と過激主義を広めようとするすべての行動を拒否しながら、対話と寛容を促進する努力を継続する。

🔴BREAKINGThe @UN🇺🇳 Human Rights Council adopted draft resolution L.23 (as orally revised) entitled "Countering religious hatred constituting incitement to discrimination, hostility or violence."Full results of the vote at #HRC53⤵ pic.twitter.com/RqQM7m1dBP

— United Nations Human Rights Council 📍 #HRC53 (@UN_HRC) July 12, 2023

ブレイキング ヒューマン・ライツ・カウンシルは決議草案L.23(口頭で読まれた)を採択し、「暴力、敵対行為、暴力の組織化に対する宗教的憎悪を調査する」と主張した。#HRC53 pic.twitter.com/RqQM7m1dBP での投票結果の全文

一方、国連人権高等弁務官のフォルカー・ターク氏は、表現の自由と宗教的信念の尊重との境界を強調した。

彼は、移民やヒジャーブを身に着けている人々を含む「すべての人」の敬意を表するよう呼びかけました。

彼は、最近のクルアーンを燃やすことは、人間の間で「羊を戦わせる」ために行商不寛容のショーであるように思われると言いました。

「(クルアーンが燃えているのは)侮辱を表明し、怒りを煽り、人々の間の分裂を促し、視点の違いを憎悪やおそらく暴力に変えるよう挑発するために作られたようだ」と、ナショナルニュースが引用したように、トルコは語った。

トルコは続けて、社会は「すべての人」に敬意を示さなければならず、「暴力、差別、敵意を犯す扇動である憎悪の擁護は、すべての国で禁止されるべきである」と主張した。

タークはまた、ヘイトスピーチは、たとえスピーチが必ずしも暴力を扇動すると考えられていなくても、さまざまな形で増加していると述べた。

「女性の尊厳を貶め、男性との平等を否定する。ヒジャーブを口頭で着用するイスラム教徒の女性や少女に嫌がらせする。障害者をブーイングする。移民や特定の民族の人々が犯罪に関与する可能性が高いという誤った主張をすることであり、そのようなヘイトスピーチはすべて、一部の人々が人間として尊敬されるに値しないという基本的な仮定から来ているので、この場合似ています。

討論中、いくつかの西側諸国は不寛容を非難したが、表現の自由の権利を主張した。それどころか、人口が大多数がイスラム教徒である一部の国は、暴力につながる可能性のある宗教的不寛容の表現を禁止するために政府にもっと多くのことをすることを望んでいます。

「表現の自由は、文明の衝突を引き起こすのではなく、平和的に共存するために広がるべき倫理的価値であることを強調したい」とサウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハン外相は述べた。

「私たちは寛容の価値を広めなければなりません」と彼は言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)