光化門の前の朝鮮時代の儀式的なステージは10月に復元されます

光化門、韓国ソウルの慶城宮殿の正門。(ウィキメディアコモンズ/メビウス6)

ジャカルタ-191045年の日本の植民地時代に損傷を受けた光化門の前の朝鮮時代の儀式のステージは、今年10月に修復されると文化遺産局(CHA)は述べています。

「ウォルダエ」は、朝鮮王国1392-1910の間に王が儀式や公の儀式を行ったポーチの用語です。光化門の前にいたウォルダエは、35年間の日本の占領中に道路の建設と路面電車のレールの敷設によって損傷を受けました。

ワラエは、1917年4月上旬から1868年7月に完成するまでの再建プロセスに関するメモである「慶城宮殿建設日記」によると、ゴジョン王の治世中に1866年に設立されました。CHA当局者によると、この宮殿は旧正戦争(1592-98)前の朝鮮時代の初めにすでに存在していなかったかどうかは不明のままです。

オリジナルのウォルデーの北から南までの距離は48.7メートルで、長方形の岩の大きなプラットフォームの幅は西から東へ29.7メートルです。

左右の岩の線路、真ん中の王のための特別な道路、南のはしごと斜面が装備されています。キングロードの幅は7メートルで、ギョンボク宮殿の正門である光化門に接続するために、岩の線路に囲まれています。

「ヴォルダイの東部遺跡の発掘はまだ比較的独創的であり、ゴジョン国王による慶城宮殿の再建中にヴォルダイの全景色を再構築することが可能である」とCHA当局者は韓国国立宮殿博物館で開催された記者会見で述べた。

ヴォルダエは、はしごとハンドヘルドで作られ、土で満たされた建築構造です。韓国では、はしごの取っ手が宮殿の正門の周りに置かれ、表彰台が建てられた唯一のケースです。

Chaによると、表紙は1923年に日本が路面電車の線で部屋を閉鎖したときに破壊されたと考えられています。

「岩の基礎は道路に覆われており、完全に取り壊されているわけではないため、非常に良好な状態のままです」と考古学者のシン・ヒクォン教授は説明します。

当局者は、政府は会場の歴史的アイデンティティを維持するために10月にこの地域を修復すると述べた。一方、慶城宮殿の光化は、清城大成が慶城宮殿を再建した1866年に設立されました。