シェア:

ジャカルタ-インドネシア政府は、トルコ南部を揺るがし、シリアや他の多くの国に感じられた大地震の後、人道的任務と提供された支援についてトルコ政府から賞を受賞しました。

レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、4月24~25日にトルコの90人の外国代表と関連する利害関係者が出席した公式イベント「国家犠牲メダルセレモニー」で、この賞を直接手渡しました。

インドネシア政府に与えられる「国際犠牲章」賞は、自然災害時の救助サービスに対してトルコ政府が与えた最高の賞であると、アンカラのインドネシア大使館は4月27日木曜日の声明で述べた。

この機会にインドネシア政府を代表して出席したのは、BNPB特別スタッフ/トルコにおけるインドネシア人道ミッション作戦部長のTNI Lukmansyah准将と、駐トルコ・インドネシア大使のLalu Muhamad Iqbalを代表して、KUAI/閣僚カウンセラーKBRIアンカラ・ユディ・アルディアンでした。

「インドネシア政府を代表して、トルコ政府から表彰章を授与されたことに最高の感謝の意を表します」とTNIルクマンシャ准将は述べた。

この授賞式は、2023年2月6日にカハラマンマラスとハタイで発生した地震後のSARと人道的ミッションで支援した国々に授与され、アンカラのバンデップ国立会議文化センターで開催されました。

エルドアン大統領は演説の中で、トルコの地震後に支援してくれたSARチームと外国の人道支援団体に感謝の意を表明した。彼はまた、犠牲を払い、地震後の困難な時期にトルコを支援し続けたSARチームと外国の人道支援ミッションの誠実さに感謝しました。

「トルコ国民は、独立前の時代から、アチェの津波、パル地震からデルタ変異体のCOVID-19の発生まで、インドネシアが必要とするときに常に最初に来るものです。昨年2月の地震の後、トルコが兄弟の助けを必要とするときにも、インドネシアが存在できることは良いことです」とイクバル大使は述べました。

インドネシア政府はSARチームと緊急医療チームを派遣し、野戦病院を設立し、食料品の59コンテナを含む人道的物流支援を送り、空軍のヘラクレスC-130緊急物流輸送を1ヶ月以上配備しました。

アンカラのインドネシア大使館は、トルコでの人道的任務はインドネシアが歴史上実施した最大の人道的任務であると付け加えた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)