ミャンマーの軍事政権は、民間人の抵抗グループへの攻撃を実行したことを確認し、民間人の死傷者がいるとすれば、それは彼らがテロリストを助けることを余儀なくされたからだと述べた。
メディアの報道によると、火曜日のミャンマー北西部ザガイン地域での空爆で、子供を含む少なくとも100人が死亡し、最近の一連の軍事空爆で最も致命的となった。
軍事政権のスポークスマン、ゾー・ミン・トゥンは火曜日遅くに軍事放送チャンネルMyawaddyに、影の政府である国民統一政府(NUG)が武装した人民防衛軍のために開催したイベントへの攻撃(PDF)は、地域の平和と安定を回復することを目的としていたと語った。
「その開会式の間に、私たちは攻撃を実行しました。PDFメンバーは殺されました。国の政府、国の人々に反対する人々」とゾー・ミン・トゥンは4月12日にロイターに語った。
「現場の情報によると、私たちは彼らの武器保管場所を攻撃し、それが爆発し、人々はそれで亡くなりました」と彼は言いました。
民間人の死傷者の申し立てについては、「彼らを支援することを余儀なくされた人々も死亡した可能性がある」と述べた。
ゾー・ミン・トゥン(Zaw Min Tun)は、写真には制服を着た人々と民間人の服を着た人々の一部が写っていると述べ、彼らの軍隊が殺されたときに民間人の死を誤って主張したとPDFを非難した。
彼はまた、反対派を支持しない地域で「僧侶、教師、罪のない住民」を殺害することによって「戦争犯罪」を犯したとしてPDFメンバーを非難した。
これとは別に、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、ザガインでの空爆を非難し、責任者に責任を問うよう求めたと彼のスポークスマンは述べ、グテーレス事務総長は「全国のミャンマー国民に対する暴力キャンペーンを終了するよう軍に繰り返し呼びかけた」と付け加えた。
一方、国連人権高等弁務官のフォルカー・タークは、軍事政権のコメントが広く報道される前に、メッセージで攻撃を非難し、「それは他の民間人と同様に踊っている学童のようです...犠牲者の間も含めて".
BBCビルマ、ビルマのラジオ・フリー・アジア(RFA)、イラワジのニュースポータルは、この地域の住民を引用して、民間人を含む80人から100人が軍事攻撃で殺害されたと報じた。PDFメンバーによると、16人の子供を含む約100人の遺体が火葬されました。
「正確な死者数は不明のままです...体の部分がいたるところに散らばっていました」と、名前を挙げることを拒否したPDFメンバーは言いました。
NUGのスポークスマンであるKyaw Zawは、空軍のジェット機が村人に爆弾を投下し、ヘリコプターのガンシップが後に追跡し、「無意味で野蛮で残忍な軍事攻撃」と呼んだ火曜日の攻撃で100人近くが死亡したと信じられていると述べた。
ミャンマーは2021年のクーデター以来混乱しており、ノーベル平和賞受賞者のアウンサンスーチー氏が率いる文民統治を含む10年間の暫定改革に終止符を打ちました。
軍事政権に反対する者の中には武器を取り、ある場所では少数民族の反政府勢力に加わり、軍は民間地域を含め、空爆と重火器で対応した。
しかし、ミャンマーの軽武装の反政府勢力戦闘員は、国軍の空軍に対する効果的な防御を欠いている。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
