タイ軍司令官、兵士の残忍な銃撃について謝罪

アピラット・コンソンポン将軍(ツイッター@ThaiPBSWorld)

ジャカルタ - タイの軍長は、2月11日(火曜日)に兵士による残忍な攻撃について謝罪を発表しました。19時間にわたる銃撃で29人が死亡し、58人が負傷した。

90分間の記者会見で、アピラット・コンソンポン将軍は、彼の軍隊はすべての犠牲者とその家族を補償するのに役立つだろうと述べた。

「私は軍司令官として、この軍のスタッフによって引き起こされた事件に対して謝罪し、申し訳ないと言いたい」と、アピラットは涙をぬぐいながらロイター通信に報じた。

「その時、加害者が引き金を引いて殺害し始めたとき、その瞬間、彼は犯罪者であり、もはや兵士ではありませんでした」と、彼が付け加えました。

29人を殺害した兵士による大量銃撃の後、陸軍長官のゲン・アピラト・コンソンポンは謝罪し、部下の一人による被害に対する哀悼の意を表明した。彼は司令官を撃った瞬間、彼は殺人者であり、堅実ではないと言いました#ปฏิรูปกองทัพ #savekorat pic.twitter.com/PWtSeEaW6q

— NBT世界ニュース(@NBTWORLDNews) 2020年2月11日

タイ軍兵士のジャクラバント・トンマは、2020年2月9日日曜日についに治安部隊によって射殺された。以前、ジャクラマント・トンマはナコン・ラチャシマのターミナル21ショッピングモールで銃撃を行った。

32歳の男は2月8日土曜日に銃撃を開始し、紛争で指揮官と義母を射殺した。

ジャクラファント・トンマはその後、彼の軍事基地に行き、武器や弾薬をたくさん盗み、その後、ターミナル21ショッピングモールに行く前に仏教寺院を通って熱いリードを発射しました。ショッピングモールでは、卑劣な男は盲目的に訪問者に発砲し、12時間以上警察を拘束しました。

アピラット・コンソンポンは、軍チームが殺害された司令官アナンタロット・クラサエ大佐を調査すると言いました。アピラトは、司令官が合意に違反した土地取引でシューティングゲームを利用したと言いました。

さらに、アピラトは、当局が銃撃計画に関与した他の人物を見つけ出すと付け加え、軍人がライブ情報を提供できるように新しい通信回線を開くことを約束した。

「軍のメンバーと私はこれを指示しました」と、彼は10月に引退する前に彼の使命は、他の軍人のために物事をより公平にすることだったと付け加えました。

「私はタイの人々がこの事件が再び起こることを望んでいないと思うので、軍隊を責めたり、軍隊を非難したりしないでください」と、アピラトが言いました。

「誰かを責めたいなら、アピラット・コンソンポン将軍を責める。私はすべての批判と意見を受け入れます。「私は軍隊の長なので、あなたは私を責めることができます」と、彼が言いました。

知られているように、銃撃の加害者は、彼がソーシャルメディア上で行った銃乱射事件の一部を放送しました。彼は2つのライフル、M60機関銃と736発の弾薬を盗むことに成功しました。その後、ハンビー型の車両で走り去り、ターミナル21ショッピングモールの外と内側の人々に発砲しました。

「シューティングゲームがどこにいるのか分からなかったので、逃げられませんでした。「私は約20人とここにいます」と、グリーン氏と名乗るある男性は、土曜日の夜、ショッピングセンターの中から国営テレビチャンネルのMCOTの放送局に語りました。

攻撃の間、国家放送通信委員会は、加害者が彼の行動を実行している間にソーシャルメディアネットワークを使用したことを考えると、警察が救助を行ったので、メディアとショッピングセンター内の人々に映像を共有しないように促しました。タイの国営放送通信委員会のタコーン・タンタシス事務総長は後に、ジャーナリストに攻撃の報道を呼びかけると発表した。

「我々の調査とフォローアップ審査から、国家放送通信委員会は、一部のテレビ局が命令に完全に従わないことを発見した」とTakornは声明で述べた。

その事件はタイに衝撃を与えた。一方、ホワイトエレファントカントリーは銃の所有権が高いです。「これはタイでは前例がなく、このイベントが起こるのはこれが最後であってほしい」とタイのPMプラユット・チャンオチャは言った。

さらに、タイ首相はまた、タイ国王マハ・ヴァジラロンコーンも29人の死者に王室の葬儀を行ったと述べた。

「国王陛下と女王陛下は、哀悼の意を表したいと思います。そして、犠牲者と当局(銃撃の犠牲者だった)のすべての家族に道徳的支援を提供したいと思います」と、PMプラユット・チャンオチャが言いました。

タイ北部の当局は犠牲者の親族に遺体を引き渡し、保健省はまた、故人の親族が彼らの愛する人の死に対処するのを助けるために精神衛生危機チームを送りました。58人の負傷者はまだ重体です。