トブラローネチョコレートはロゴからマッターホルンスイス山を削除します

トブラローネチョコレートのイラスト。(アンスプラッシュ/サフワンC K)

ジャカルタ-マッターホルン山の頂上の画像は、米国ブランドの所有者が生産の一部をスイス国外に移すため、まもなくトブラローネチョコレート地金のパッケージから削除されます。

スイスの新聞Aargauer Zeitungは、三角形のスナックを製造するモンデリーズインターナショナル社が、スイス法に違反しないように、梱包段ボールに描かれている山のデザインを変更していると報じています。

モンデリーズは昨年、トブラローネの作品の一部をスロバキアの首都ブラチスラバに移す計画を明らかにした。同社は、有名なマッターホルンよりも一般的な山を表すようにパッケージデザインを変更しています。

「パッケージの再設計により、幾何学的および三角形の美学に沿った近代化され簡素化された山のロゴが導入されます」と、モンデリーズのスポークスマンは3月6日にナショナルニュースが報じたように、アールガウアーツァイトゥングに語った。

トブラローネのパッケージには、「スイスから」ではなく「スイスで設立」と表示されます。

2017年に可決されたスイス法の下では、スイスの基準を満たさない製品パッケージには、国のシンボルとスイス十字は許可されていませんでした。

法律は、スイスの国のシンボルを使用している、または「スイス製」であると主張する食品成分は、スイス産の製品の原材料の少なくとも80%、牛乳および乳製品の原材料の100%が含まれている必要があると規定しています。

スイス製の製品を生産するための重要な作業もスイスで行わなければなりません。カカオなど、スイスでは見られない原材料は例外です。

Le Newsを引用して、オリジナルのチョコレートトブラローネは、1899年にエミールバウマンとテオドールトブラーによって設立されたトブラーチョコレート工場によって製造されました。1908年、バウマンはミルクチョコレート、アーモンドヌガー、蜂蜜のユニークなレシピを作成しました。

ブラックチョコレートバージョンは後で続きます。Tolerは三角形の茶色の形とパッケージを作成します。この名前は、トブラーの名前とヌガーの一種であるイタリア語の「トローネ」という言葉の組み合わせに由来すると考えられています。

トブラローネは1908年にスイスの首都ベルンで最初に販売されました。しかし、BBCが引用したように、トブラローネのウェブサイトによると、マッターホルンのシロエがパッケージでデビューしたのは1970年のことでした。

モンデリーズは、ベルンは「私たちの歴史の重要な部分であり、今後も続くだろう」と述べた。