韓国の裁判所は、第二次世界大戦で12人の日本の性奴隷女性の訴訟を勝ち取ります

写真イラスト(ティンギー傷害法/アンスプラッシュ)

ジャカルタ - 韓国の裁判所は、日本政府は第二次世界大戦の性奴隷の犠牲者に賠償金を支払わなければならないとの判決を下した。

1月8日(金)、ソウル中央地方裁判所は、戦闘中に日本兵の性奴隷として働くことを余儀なくされた12人の韓国人女性に対して、1人当たり1億ウォンの韓国ウォンを補償するよう日本に命じた。

「証拠、関連する資料と証言は、被害者が被告による違法行為の結果として極端で想像を絶する精神的および肉体的苦痛を受けたことを示しています。しかし、彼らの苦しみに対する補償は与えられなかった」と裁判所は判決で述べた。

ロイターに対し、被害者の弁護士キム・カンウォンは、日本政府が最終的に残虐行為の責任を問われたため、判決に心を打たれたと語った。

この決定は日韓二国間関係を悪化させるのではないかと懸念されている。さらに、同様の事件における裁判所の判決は来週出る予定です。言うまでもなく、韓国による日本の輸出制限はまだあります。

これとは別に、韓国外務省はこの件についてコメントしていない。しかし、東京のナム大使は、この判決が日韓関係に意図しない影響を与えないようにしようとするだろうと述べた。

「私は、双方が問題を解決するために冷静かつ制御的に対応することが非常に重要であることを強調する」とナムは召喚された後、記者団に語った。

被害者は2013年8月に紛争の解決を請願し、彼らは彼らが虐待されたか、性奴隷に強制されたと主張した。

彼らは彼らの苦しみのためにそれぞれ1億ウォンの補償を要求しました。しかし、東京は韓国の裁判所の対応に正式に応じていないので、この事件は2016年1月にのみ裁判所に持ち込むことができた。裁判所は昨年4月にこの事件に関する最初の審理を行った。

東京は、外国の裁判所で民事訴訟から免除されることを可能にする法的教義である主権免除に基づいて、この事件を却下すべきであると述べた。

しかし、被害者は、この規則を人道に対する罪や戦争犯罪に適用すべきではないと主張した。記録のために、損害賠償を与えられた12人の原告のうち、まだ5人しか生きていない。