ジャカルタ-国連(UN)は、2021年に軍事政権がミャンマーで権力を握った後、ミャンマーでのアヘン栽培の大幅な増加を明らかにしました。
国連薬物犯罪事務所(UNODC)は、「ミャンマーアヘン調査2022:栽培、生産、影響」というタイトル の最近の報告書で、東南アジアの国で軍が権力を握って以来、アヘン栽培は33%増加したと述べました。
「軍による乗っ取り以来の最初の完全な植え付けシーズンは、耕作地が33%増加して40,100ヘクタールになり、潜在的な収量が88%増加して790メートルトンになった」と公式ウェブサイトで発表されたUNODCの報告書は、1月26日木曜日にANTARAを引用した。
UNODCによると、2021年のシーズン中に耕作面積が2%、収量が4%と緩やかに増加した後、2022年の結果はミャンマーのアヘン経済の大幅な拡大が進行中であることを裏付けています。
最新の増加は、2014年から2020年にかけての減少傾向が逆転したことを示しています。
「2021年2月の軍事政権掌握後の経済、安全保障、ガバナンスの混乱は重なり合っており、シャン北部と国境州の紛争が発生しやすい遠隔地の農民は、アヘンに戻る以外に選択肢はほとんどありません」とUNODC地域代表のジェレミー・ダグラスは述べています。
報告書によると、最も顕著な増加はシャン州で報告され、栽培は39%増加し、チン州とカヤー州が14%と11%増加し、カチン州での栽培は3%増加しました。
「推定平均アヘン収量も41%増加して19.8kg/haとなり、UNODCが2002年に計算を開始して以来の最高値となり、農業慣行と肥料の利用可能性がますます高度化していることを示している」とUNODCは報告書で述べている。
一方、農家に支払われる価格も過去1年間で69%増加し、キログラムあたり約280米ドル(約420万ルピア)になりました。
「私たちが目撃している医薬品ビジネスの成長は、この国が直面している危機に直接関係しています。この地域への影響は甚大であり、近隣諸国は状況を評価し、率直に対処する必要があり、いくつかの難しい選択肢を検討する必要があります」とダグラス氏は述べています。
ミャンマーのヘロイン取引の地域価値は、この地域の約100億ドル(約149.7兆ルピア)から約20億米ドル(ほぼ30兆ルピア)です。
「代替手段と経済的安定がなければ、アヘンの栽培と生産は成長し続ける可能性が高い」とUNODCミャンマー事務所代表部長 のベネディクト・ホフマンは述べた 。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
