警察は、準備不足と対応の悪さが梨泰院のハロウィーンの悲劇で多くの死者を出したと言います
梨泰院でのハロウィーンの悲劇の犠牲者を記念する祭壇に来ている韓国の大統領。(アリランニュースのスクリーンショット)

シェア:

ジャカルタ-韓国の警察は、昨年ソウルの梨泰院で159人が死亡した致命的なハロウィーンのお祝いの悲劇の主な原因であり、適切な準備と対応の欠如を挙げました。

梨泰院でのハロウィーンのお祝いは、昨年10月29日、数万人の若者が狭い路地に群がった後、3年間のCOVID-19制限の後の最初のハロウィーンを祝うために致命的なイベントになりました。

警察を含む当局は、事件を引き起こした密集した群衆にもかかわらず、救助の呼びかけが入り始めた後、適切な措置を講じなかったにもかかわらず、セキュリティ対策を起草しなかった、と調査を主導したソン・ジェハンは述べた。

「状況の誤った判断、情報共有の遅れ、関係機関間の協力の欠如が重なり、多くの死傷者を出した」とソン氏は1月13日にロイター通信を引用して記者団に語った。

悲しみに暮れる家族や野党議員は、警察の捜査が幹部の責任を問わなかったと批判した。

halloween itaewon
梨泰院のハロウィーンの悲劇の犠牲者のための記念碑。(ウィキメディアコモンズ/ヨンジン)

「未回答の質問がたくさんあります」と、残された家族を代表するグループのイ・ジョンチョル会長は、ソウルの検察庁に到着したときに記者団に語った。

「私たちは、より良い、拡大された調査を期待して、被害者の声明を出すためにここに来ました」と彼は言いました。

ソン氏は、市当局、国家警察、韓国警察を監督する内務省が職務に違反したと言うのは「難しい」と述べた。

12月、韓国議会は李相敏(イ・サンミン)内務大臣の解任を求める動議を可決した。

悲劇で亡くなったイ・ジュヨンさん(28)の父親イ・ジョンミンさんは、「権限のある役人」に責任を持ってもらいたいと述べた。

「それは内務大臣、国家警察長官、さらには首相さえも意味します-彼ら全員が責任を負わなければなりません」と彼は言った、BBCによって引用されたように。

彼女の娘は婚約者と一緒に梨泰院にいましたが、婚約者は倒れましたが生き残りました。夫婦はもともと今年結婚する予定でした。

「娘が安心して目を閉じることができるように、権力者から謝罪を受けることを決意しています。私は彼に言った、お父さんは最善を尽くすだろう」とリーは主張した。

しかし、ソン氏は、地方自治体、警察、消防署、地下鉄当局は「災害を防止し、対応する法的責任」を負っていると述べた。

ソン氏率いる特別捜査部隊は548人を調査し、CCTV映像、ソーシャルメディア、報道資料から180本の動画を分析した。

tragedi halloween itaewon
警察は梨泰院ハロウィーンの悲劇の現場で調査を実施しました。(ツイッター/@historiente)

警察への最初の通報は、致命的な事件が発生する数時間前の現地時間午後6時34分に行われ、次の3時間半でその地域から少なくとも10件の緊急通報がありました。

記録によると、警察は危険なレベルの過密状態を警告する11回の電話のうち4回にのみ警官を動員しました。

聯合ニュースのニューストレーツタイムズを引用して、501人の調査チームが11月1日に活動を開始し、梨泰院の龍山の地区事務所と警察、消防署、その他の関連機関を検査して、致命的な事故の根拠を突き止めました。

勾留された検察に紹介されたのは、龍山区事務所長のパク・ヒヨン氏と元龍山警察署長のイ・イムジェ氏で、いずれも職業上の過失致死罪で起訴された。

ハロウィーンの過密状態と安全上の事故の可能性について警告する内部報告書を削除した罪で起訴されたソウル警視庁(SMPA)の元職員を含む、他の4人の警察官と龍山当局者も拘留された検察官に照会された。

SMPAのキム・グァンホ署長、緊急監視を担当する他の2人のSMPA職員、龍山消防署のチェ・ソンボム署長、龍山地域保健センター長、地下鉄梨泰院駅署長も、致命的な職業上の過失または無謀な対応に関連するその他の容疑で拘留されることなく検察側に紹介された。

事件の移送後、検察官は、裁判に行くかどうかを決定するために、潜在的な容疑についてさらに調査を行うことが期待されています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)