ジャカルタ-当局者によると、日曜日に6人の民間人と兵士が殺害されたとき、アフガニスタンとパキスタンの国境で致命的な銃の接触が発生した。
殺された6人の民間人はパキスタン人であり、殺された1人の兵士はアフガニスタン出身でした。
ロイター通信が12月12日に報じたところでは、パキスタン西部のバロチスタン州とアフガニスタン南部のカンダハール州を結ぶチャマン国境で、アフガニスタン国境部隊が「民間人への大砲/迫撃砲を含む不当で盲目的な重火器の発砲」を行ったとパキスタン軍兵士は述べた。
アフガニスタンの銃撃により、6人の民間人が死亡したほか、パキスタン側の17人が負傷したと言われている。
パキスタン軍は声明で、そのような行動の結果として、その軍隊は報復したと述べた。
一方、アフガニスタンの治安筋は、パキスタン軍がアフガニスタン軍に国境の彼らの側に新しい検問所を建設するのをやめるよう要求した後に衝突が始まったと述べた。
カンダハール警察のスポークスマン、ハフィズ・セイバーは、アフガニスタン兵士1人が死亡し、民間人3人を含む10人が負傷したと述べた。
カンダハールのアフガニスタン当局者ヌール・アフマドはロイターに、双方が会談を行った後、状況は正常に戻ったと語った。
事件の結果、貿易と輸送に使用されているチャマンの忙しいアフガニスタン国境検問所は、再開する前に数時間閉鎖された、と双方の当局者は述べた。
注意するために、同様の衝突の後、同じ交差点が先月数日間閉鎖されました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
