ジャカルタ-西ジャワ州チャンジュールのリンバンガンサリ災害ポストで避難した多くの地震犠牲者は、自宅に戻ることができるようにトラウマと戦い続けています。
「家に戻りたいかどうか尋ねたら、答えは間違いなく帰りたいということです。*はこの状態で難民テントに避難し続けたい人。ピンギンは家に帰ったが、まだトラウマを抱えていた」と、12月1日木曜日、リンバンガンサリ災害ポストで避難した地震の犠牲者であるシティファティマは語った。
リンバンガンサリ村のベレヌク村の住民は、マグニチュード5.6の地震がチャンジュール地域を襲った翌日の2022年11月22日から、ポストで避難しています。
地震により、シティはそれぞれ6歳3か月の2人の子供、姪、年上の兄弟を失っています。シティの家も地震で大きな被害を受けました。
「私の息子は両方とも亡くなりました、私の姪も亡くなりました。赤ちゃんと姪を助けることができないので、大きな後悔があります」と彼女はアンタラから引用されたように不平を言いました。
「今まで、息子が助けを求めて泣いている音を今でも覚えていますが、仕方ありませんでした」と、地震が発生したとき、ワルンコンダン郡テガレガ村の兄の家にいたシティは言いました。
まだトラウマに苦しんでいますが、シティは家に帰って自分の人生を再考する決意を持っています。
「トラウマを抱えていても、家はひどく傷んでいましたが、それでも家に戻りたいです...(地域の)移転に移動するのではなく、損傷した家を再建します。それは、ここの兄から遠く離れているからです」と彼は言いました。
シティと同様に、デウィンタ(32歳)は、地震後に自宅に戻ったトラウマを克服しようとしています。
「もちろん、私は自分の家に帰りたいです。それが私たちの家であっても、たくさんの思い出があります。しかし、はい、かなり大きな被害を受けた私の家に加えて、私はまだトラウマを抱えています」とデウィンタは言いました。
「私の末っ子は、私が家の状態を見るためにそれを取るならば、彼はトラウマのためにそれを見たくない」と彼女は付け加えた。リンバンガン・サリ災害ポスト・コーディネーターのアリ・セティアワン氏によると、ベレヌク村には今も約460人の住民が避難している。
Sinergi BUMNが提供するリンバンガンサリ災害ポストには、4 x 6メートルの21のテントと、地震の犠牲者を収容するために3つの小隊テントが設置されています。
「私たちは火曜日(22/11)または地震の翌日からここに難民テントを設置しました」と彼は言いました。
アリは、リンバンガンサリ災害ポストを占領した難民のほとんどは、家屋が中程度から重度の被害を受けたベレヌク村の住民であったと述べました。
水曜日(30/11)までの政府のデータによると、シアンジュールリージェンシー地域を襲った地震は328人の死者を出しました。
火曜日(29/11)の午後までの地震の影響を受けたために避難した住民の数は、男性52,987人、女性55,733人からなる108,720人と記録されました。
Cianjur Regent Herman Suhermanと国家災害管理庁と気象・気候学・地球物理学庁の職員は、家がまだ安全に暮らせる住民に家に帰るよう促した。
前出のハーマン局長代理は、「難民キャンプに住む住民は、自宅が安全であれば帰宅できるが、警戒を怠らないよう求められている」と指摘する。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
