梨泰院ハロウィーンの悲劇の犠牲者の母:政治指導者は間違いを認めない、それは痛い

梨泰院ハロウィーンの悲劇の犠牲者を悼む祭壇で敬意を表するユン・ソクヨル大統領。(出典:YouTuberアリランニュースのスクリーンショット)

ジャカルタ-10月29日に梨泰院でハロウィーンのお祝いの悲劇の犠牲者の家族は、火曜日に政府に正式な謝罪を要求し、悲劇が起こるのを防げなかったと非難した。

ソウル南部で開かれた記者会見で、6人の犠牲者の両親は政府に彼らの要求に応じるよう促した。それは被害者の両親によってなされた6項目の提案に含まれていました。

これには、家族が政府に心からの謝罪を要求すること、悲劇の徹底的な調査、被害者またはその家族が進行中の調査に参加できるようにするための措置、犠牲者への支援の提供、記念碑の建設、および故人を批判から保護するための措置が含まれます。

ハロウィーンの週末にソウルの梨泰院で158人を殺害した暴徒の家族が集まり、政府に謝罪を要求する記者会見を開いたのは初めてでした。

犠牲者の両親は、子供たちが誰であるか、そしてその夜何が間違っていると思ったかを言いながら、涙を流しました。

オーストリア人である犠牲者の一人の母親は、息子を失った後、彼女が耐えなければならなかった最も困難なことは、誰も悲劇の責任を負わないという事実であると言いました。

梨泰院ハロウィーンの悲劇の犠牲者を支援するろうそくの抗議。(ウィキメディアコモンズ/ボニールー2013)

「最も難しいのは、政治指導者が自分たちが間違っていることを認めないことです。それは私をとても傷つけます」と彼は言った、コリアタイムズ11月23日によって報告されたように。

彼の息子は延世大学の韓国語学院の学生です。彼の意見では、彼はルーツを見つけるために母親の国に来ました。

被害者の母親は、被害者である外国人のためにできることをしたいと言いました。

「韓国政府は私に謝罪する義務がある。私はそれを手に入れなければなりませんが、私は11月28日にオーストリアに戻らなければなりません。私はそれを実現するためにウィーンで戦う」と彼は言った。

震える声で言葉を続けると、記者会見が行われた小さなホールは、悲しむ家族のすすり泣きの音でいっぱいでした。家族はそれぞれ子供たちの写真を手に持っています。

記者会見で涙が止まらなかった家族の一人は、ホールを出るときに他の人に助けられなければなりませんでした。彼は叫んだ、「代わりに私たちを連れて行き、私たちの子供たちを返してください!」

記者会見は、非営利の擁護団体である民主社会のための弁護士または「ミンビョン」によって組織されました。ミンビョン氏の弁護士3人と被害者6人の両親が出席した。

梨泰院ハロウィーンの悲劇の直後、ミンビョンは悲しみに暮れる家族を助けるためのタスクフォースを結成しました。

弁護士でミンビョン対策チームのコーディネーターであるオ・ミンエ氏は、彼と他のチームメンバーは梨泰院の悲劇の犠牲者の家族と2回会い、記者会見を開いて彼らの要求を公表する機会を与えたと述べた。

別の犠牲者の父親は、暴徒のクラッシュで亡くなった26歳の娘に書いた手紙を読んで感情的になりました。

「さようなら、私の娘。あなたがもうここにいないなんて信じられません。私の心は、悲劇からあなたを守ることができないという信じられないほどの痛みで満たされています」と彼女は言いました。

彼は、彼が彼の一人娘に手紙を書き、彼女が来世でそれを聞くことを期待して、そこでそれを声に出して読んだと説明しました。

彼は大衆の破壊が起こるのを許したことで政府を批判した。

「娘に代わってここの政府に電話したい。政府は元国防相を逮捕し、前政権が韓国国民を保護しなかったとして前大統領を調査しようとした」と彼は述べた。

彼は、勤務中に西海で行方不明になり、数時間後に北朝鮮の兵士に殺された元水産省職員に言及していた。

「(梨泰院の悲劇の犠牲者の父として)私は政府に質問したいと思います。市民の安全が脅かされ、彼らが殺されたとき、国はどこにありますか?市民が死にかけているときに何をしますか?今、私は政府に私の質問に答えるよう要求します」と彼は言いました。

一方、別の被害者の父親は、群衆は「過失殺人」に等しいと述べた。

「上から下まで、10月29日の梨泰院の悲劇は、安全意識の欠如によって引き起こされた過失殺人でした。事件が起きる約4時間前の午後6時34分から助けを求められたが、警察はそれを無視した」と彼は語った。

ミンビョンは梨泰院の悲劇の犠牲者34人の家族を代表しています。弁護士は、どのような法的措置を取るかを発表する前に、クライアントと相談すると述べた。

家族の要請でコメントを求められたとき、大統領府は犠牲者への金銭的補償は予想よりも早く行われるだろうと述べた。しかし、ユン・ソクヨル大統領の悲劇に対する公式の謝罪については何も言及していませんでした。