シリアとトルコでの地上作戦をほのめかす:エルドアン大統領は、米国とロシアと話をしていないと言い、バリでバイデンに会った

エルドアン大統領は、バリでのG20サミットの傍らでバイデン大統領と会談します。(出典:トルコ共和国大統領)

ジャカルタ-レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は月曜日、テロの脅威を排除するためにイラク北部とシリア北部での地上作戦をほのめかし、トルコはテロに対して沈黙を守らないと主張したため、米国とロシアと連絡を取っていないと述べた。

「この作戦に関して、(米国のジョー)バイデン大統領や(ロシアのウラジーミル)プーチン大統領とは何の会話もしていません。しかし、バイデンとプーチンの両方が、私たちがいつでもこの地域でそのようなことをすることができることをすでに知っています」とエルドアン大統領は11月21日にデイリーサバによって引用されたように言いました。

エルドアン大統領は、トルコと国境を接するシリア北東部からYPG/PKKテロリストを排除するためのトルコとロシアのソチ合意を想起した。

「彼らには、テロリストを地域から追い出す責任がある。残念ながら、私たちは何度も彼らに思い出させましたが、彼らはしませんでした」とエルドアン大統領は言いました。

「私たちはこれについて沈黙を守らないと言いました。テロリストがそうすることができない場合、私たちはそこでテロリストに対して措置を講じます」と彼は主張しました。

彼はさらに、トルコはNATOで米国と一緒にいるが、残念ながらワシントンはシリアのテロ地帯に何千もの装備、弾薬、武器を送ったと述べた。

シリアの米国とトルコの軍隊のイラスト。(ウィキメディアコモンズ/スタッフ軍曹アンドリューゲードル)

PKKは、米国、トルコ、欧州連合で禁止されているテロ組織です。しかし、シリアの加盟組織であるYPGに対するワシントンの支援は、アンカラとの二国間関係に大きな負担をかけてきた。

YPGは、シリア政権の指導者バッシャール・アサドの軍隊が2012年に撤退した後、シリア北東部の大部分を支配している。米国は、テロリストグループISISとの戦いにおいて、シリア北東部のYPGテロリストと提携しています。一方、トルコはシリア北部でのYPGのプレゼンスに強く反対している。

エルドアン大統領は、先週バリで開催されたG20サミットの傍らでバイデン大統領と話をしたと述べた。

「私は彼に言った、「私たちはNATOであなたと一緒にいます、私たちは2つの重要な同盟国です。そのような脅威が南から私たちに来たので、あなたはここでテロ組織を支援することによって私たちを困らせました。もちろん、私たちはこの問題と一緒に暮らすことはできません。必要であれば、我々は彼らに必要な答えを提供しなければならない」とエルドアン大統領は述べた。

「もちろん、彼らは何も言えません。私たちは現時点で必要なことをしました、私たちはそれをしています、そして私たちはそれを続けます」と彼は言いました。

エルドアン大統領は、米国とロシアは国境地域に安全地帯を提供するという約束を果たせなかったと述べた。2019年10月、ロシアは、2019年の平和の春作戦中にトルコと合意に達した後、タルリファートとマンビジからテロリストグループを排除するというコミットメントを宣言しました。

モスクワはまた、テロリストがM4道路の国境から30キロ、そして平和の春作戦地域外の地域で排除されることを約束した。

同様に、当時のアメリカ副大統領マイク・ペンスは、YPG/PKKテロリスト集団が平和の春作戦の領土から撤退するとトルコに約束した。

バリでのG20サミットの傍らでエルドアン大統領と会談中のバイデン大統領。(出典:トルコ共和国大統領)

以前に報告されたように、エルドアン大統領は、彼らの安全を脅かすテロリストを根絶するために、イラクとシリアへの地上作戦をほのめかしました。

「まず第一に、イラク北部とシリア北部でのこの作戦は、『誰が何を言うのか』とか『どうしてそうなったのか』というランダムな思考で行われるものではありません」とエルドアン大統領は述べた。

「前にも言ったように、誰かが私たちの国と土地を乱した場合、私たちは彼らに代償を払わせます。ですから、私たちの南には、多くの攻撃を計画したり、そのような攻撃を実行したり、(トルコに)脅威を与えているテロ組織があります」とエルドアン大統領はカタールから帰国する大統領専用機で説明した。

エルドアン大統領の発言は、トルコが日曜日の朝、PKKテロリストグループと、トルコの土壌への攻撃を計画しているイラクとシリアの国境を越えて違法な隠れ家を持っているシリア支部YPGに対する国境を越えた空爆作戦であるクローソード作戦を開始した後に行われた。

「これは航空作戦だけに限らない」とエルドアン大統領は強調し、関係部隊が協議を行い、適切な措置を講じると付け加えた。

トルコの航空作戦は、イスタンブールのにぎやかなイスティクラル通りに対する先週の日曜日のテロ攻撃に続き、少なくとも6人が死亡し、81人が負傷した。