カリフォルニアとオレゴンの国境にある4つのダムの譲渡に同意するように、ハビタットLIhを保存

クラマス川。(ウィキメディアコモンズ/太平洋南西部地域/ USFWS)

ジャカルタ-絶滅の危機に瀕している魚の生息地の回復を目指している米国当局は、木曜日に、カリフォルニアとオレゴンの国境を越える4つのダムを無効にすることを最終承認しました。

ダムの撤去は、貧困閾値のサケとサケギンザメが太平洋から上流のコロニーまでたどり、そこから若い魚が海に戻るルートであるクラマス川の健康を改善することが期待されています。

米国連邦エネルギー規制委員会は、ダムライセンスを引き渡し、ダムの譲渡を承認する命令を出しました。

このプロジェクトは、祖先が何世紀にもわたってサケから生きてきた一部の先住民族の目標でしたが、20世紀のヨーロッパの入植地と地方の電力需要によって彼らの生活様式は混乱しました。

「サーモンクラマスが帰ってくる」とユロック族のジョセフ・ジェームズ会長は声明で述べた。「人々はこの勝利を勝ち取りました、そしてそれで、私たちは時間の初めから私たちの人々を支えてきた魚に対する私たちの神聖な義務を果たします」と彼は続けました。

気候変動と干ばつはまた、サケの生息地を抑制し、川は暖かくなりすぎて、多くの魚が生き残るには寄生虫でいっぱいになります。

連邦政府のダムは、フル稼働で70,000世帯に十分な電力を供給し、ウォーレンバフェットのバークシャーハサウェイユニットであるPacifiCorpの電力会社によって引き渡されます。

スクリーンや釣り梯子の建設など、新しい高価な規制に直面して、同社は代わりに部族と米国政府とダムを無効にすることで合意しました。

PacifiCorpはダムの撤去に2億ドルを費やしており、オレゴン州とカリフォルニア州の顧客には追加の費用がかかると、同社のスポークスマンであるBob Gravely氏は述べています。