観光ドライバーはボロブドゥール寺院の完全な知識を知っておく必要があります

写真/ステフェン・B・アンスプラッシュ

約100人のツアーガイドが、中部ジャワ州マゲランリージェンシーのボロブドゥール寺院に関する完全な知識を備えていました。

宗教省スプリヤディ仏教共同体指導局長は、ボロブドゥール寺院の知識はボロブドゥール寺院研究者のフダヤ・カンダジャヤ博士によって与えられたと述べた。

「この活動は、ビマス・ブッダの私たちがボロブドゥール寺院の使用に十分な注意を払っているところで便利です。観光ガイドは、これまでに存在した知識のいくつかを完全に理解する必要があります。知識が発達したので、更新が必要です」と、SupriyadiはAntara、10月17日月曜日に引用したように言いました。

彼は、ボロブドゥール寺院複合施設のマノハラホテルでボロブドゥール寺院観光ガイドのためのボロブドゥールに関する情報のオープニング後にこれを伝えました。

Supriyadiは、話者がボロブドゥールの理解、特に仏教に関する地平線を開くことができるように、知識の更新を提供できることを望んでいます。

ボロブドゥール寺院の研究者フダヤ・カンダジャヤ博士は、当初、彼の一行はボロブドゥール寺院に関する説明の混乱に気づいていたので、ボロブドゥール寺院を調べるよう促したと言いました。

ボゴールで生まれたフダヤは、現在、ボロブドゥールに非常に焦点を合わせている米国の研究者です。彼の作品「Borobudur-Madiaa Sugata Community Service Association」は、2021年にKaraniyaの出版社から出版されました。

これらのツアーガイドのためのブリーフィングは、社会で人気があるボロブドゥール寺院に関する説明の様々なバージョンがあることを考慮して、ボロブドゥールに関するいくつかの情報を提供するために開催されました。

彼は、研究は確かに現実の世界に立っており、これまでのところトリダトゥ用語があり、それはStutterheimという名前のオランダの学者によって提案され、最初から多くの論争を引き起こし、最終的には専門家によって広く否定されたことを伝えました。

「スタッターハイムが言ったのは、たまたまサンヒャン・カマホワイカンの本を読んで、それと一致しているように見えたからだ。ボロブドゥールの形は、大まかに見ると3つの層から成り立っているように見えますが、本の中でトリダトゥに言及することの背後にある基本的な概念はボロブドゥールとは何の関係もありません」と彼は言いました。

それから彼は、サンバラ・ブダラの音がボロブドゥールという名前の由来として流通している別の例を挙げましたが、創始者、すなわちG・デ・カスパリス教授は彼の理論が間違っていると述べていました。

だから、イニシエーター自身が間違ったことを言っている。私は1980年代に彼と対話し、1950年代に論文を準備したとき、ボロブドゥールの名前を説明するのを急いでいたので、謝罪すると述べました。空気はG・デ・カパリス教授によって、まったく関係がなかったにもかかわらず、テブドゥールの名前と一致するように選ばれました」と彼は言いました。

彼によると、この種のことは、チェックされないままにしておくと、確かにその作成者が意図したボロブドゥールの意味を理解するのに役立ちません。

「だから、私の研究の目標は、ボロブドゥールの創造者の認識に従って理解することです。私の個人的な認識によらない」と彼は言った。