シェア:

ジャカルタ - 来週の月曜日にエリザベス女王2世の葬儀で重要な要素の1人になる準備をしている英国海軍の何百人ものメンバーが、国葬式の伝統を続けています。

主権者衛兵として知られる98人のイギリス海軍水兵のチームは、ロンドンのウェストミンスター寺院への葬儀の行列で白いロープを使って123歳のガンボートでエリザベス女王の棺を引っ張ります。

一方、さらに40人の船員が列車の後ろに並んでブレーキとして働いていました。これはどのように始まったのですか?

伝統はビクトリア女王から始まりました。1901年、ヴィクトリア女王の棺はウィンザーの通りを大砲列車で運ばれた。しかし、その2月の極寒の天候の中、彼を引っ張ろうとした馬はパニックに陥って立ち上がり、馬車から棺を落とすと「脅した」と、ナショナルニュースの9月16日が報じた。

latihan pemakaman ratu elizabeth ii
イギリス海軍はエリザベス女王2世の葬儀のためにキャノン・トレインで訓練を受けた。(出典:royalnavy.mod.uk)

これを見て、後にイギリス海軍の初代海卿となったバッテンベルクのルイ王子が介入し、新国王エドワード7世に上級軍が介入するよう提案した。

オーストラリア海軍歴史協会を引用して、ルイ王子は海軍司令官アルジャーノン・ボイル中尉に、水兵に大砲列車を引っ張る準備をさせるよう命じた。それ以前、ボイル率いる約100人の水兵がウィンザー駅の道端に並ぶ準備をしていた。

これが承認されると、馬は解放され、馬車を運転する後の船員のために、重量3,000kg(2.5トン)の大砲列車に即興のロープが取り付けられました。

興味深いことに、この馬からの移行の全プロセスは、何の騒ぎもなく起こると言われており、わずか5分しかかかりません。

運ばれた船員のチームは、ウィンザー城に到着するまで、棺がルートの残りの間安全に運ばれることを確実にすることができました。

latihan pemakaman ratu elizabeth ii
イギリス海軍はエリザベス女王2世の葬儀のためにキャノン・トレインで訓練を受けた。(出典:royalnavy.mod.uk)

わずか9年後、エドワード7世の葬儀では、ジョージ5世と6世、英国首相ウィンストン・チャーチル卿の葬儀、バッテンベルクのルイ王子の息子であるルイス・マウントバッテン卿の葬儀など、それ以来すべての国葬で守られてきた伝統として新しいルーチンが祀られました。

イギリス海軍の兵士にとって、エリザベス女王2世の葬儀の行列に参加することは彼らの「名誉、特権、義務」となりました。

「パレードに参加するすべての人にとって、彼らは彼に仕えることができたことを反省し、名誉の瞬間と悲しみの瞬間を持つでしょう。私たちは皆、多くの感情を感じるでしょう。彼女(故女王)は、私たち全員にとって非常に異なる方法で大きな意味を持ち、私たちは皆、何らかの形で彼女の存在に感動するでしょう」と、海軍の葬儀計画を担当し、最初の女性提督であったジュード・テリー少将は語った。

エリザベス女王2世は、夫のエディンバラ公フィリップ王子とともに、ウィンザー城のセントジョージ6世礼拝堂、セントジョージ礼拝堂のメモリアルチャペルに埋葬されることが知られています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)