シェア:

ジャカルタ - エリザベス女王2世、英国を率いるために最も長く奉仕した君主は、木曜日にバルモラル城で96歳で亡くなりました

70年にわたる指導者として、故エリザベス女王2世は、世界中の国や政府、国際機関、元大統領の指導者から哀悼の意を受けました。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、エリザベス女王2世を国連の良き友人として称賛し、多くの慈善団体と環境に深くコミットしました。

「英国で最も長生きし、最も長く君臨する国家元首として、エリザベス女王2世は世界中でその優雅さ、尊厳、献身のために広く賞賛されています。彼は、アフリカとアジアの脱植民地化、連邦の進化など、何十年にもわたる大きな変化の中で説得力のある存在です」と彼は言い、ロイター通信を9月9日に立ち上げた。

「世界は彼の献身とリーダーシップを長い間覚えているでしょう」と彼は言いました。

一方、米国のジョー・バイデン大統領とジル夫人は、エリザベス女王2世の遺産は英国の歴史のページや世界の物語に大きく現れるだろうと述べた。

Ratu Elizabeth II
エリザベス女王2世。(ウィキメディア・コモンズ/スコットランド議会)

「絶え間なく変化する世界で、彼は安定した存在であり、彼なしでは自分の国を知らなかった多くの人々を含む、何世代にもわたる英国人にとって慰めと誇りの源です」と彼らは声明で言いました。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に関しては、故エリザベス女王2世は、国民の愛と尊敬、そして世界の舞台での権威を享受するに値しました。このプーチンはチャールズへのメッセージで言った。

「この困難な状況、取り返しのつかない損失に直面した勇気と回復力を祈ります。王室のメンバーと英国全国民に心からの哀悼の意と支援を捧げます」と述べました。

これとは別に、教皇フランシスコは、「私は喜んで彼の死を嘆き悲しむすべての人々に加わり、故女王の永遠の残りを祈り、国家と連邦の利益のために容赦ない奉仕で彼の人生に敬意を表します」と述べました。

ratu elizabeth ii
エリザベス女王2世。(ウィキメディア・コモンズ/イギリス海軍)

一方、ドイツのオラフ・ショルツ首相は、第二次世界大戦の恐怖の後、英英和解に対する女王のコミットメントを称賛した。彼の意見では、女王は、少なくとも彼女の素晴らしいユーモアを見逃すだろう」

「エリザベス女王2世の逝去を悼みます。彼はロールモデルであり、ここドイツでも何百万人もの人々にインスピレーションを与えました」とショルツ首相は言いました。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領にとって、エリザベス女王2世は70年以上にわたる英国国家の継続性と統一を体現しています。

「私は彼女をフランスの友人として、彼女の国とその世紀に永続的な印象を残した親切な女王として覚えています」とマクロン大統領は振り返ります。

日本では、岸田文雄首相がエリザベス女王の死去を、英国国民のみならず、国際社会にとって大きな損失と呼んだ。

「エリザベス女王は、世界の平和と繁栄において非常に重要な役割を果たしています。1975年に来日し、日英関係の強化に大きく貢献した」と岸田首相は述べた。

ratu elizabeth ii, joe biden, jill biden
エリザベス女王2世とジョー・バイデン大統領夫妻。(ウィキメディア・コモンズ/ホワイトハウス)

米国からは、ドナルド・トランプ元大統領とメラニア夫人が「エリザベス女王の歴史的かつ並外れた政権は、英国に偉大な平和と繁栄の遺産を残しています。彼の不朽のリーダーシップと外交は、米国および世界中の国々との同盟を確保し、前進させました。

一方、バラク・オバマ前大統領は、妻のミシェルとともに、彼が非常に有意義だと考えていた女王と知り合う機会に恵まれたことを幸運に感じたと述べた。

「私たちは何度も何度も、彼の暖かさ、彼が人々を快適に感じさせる方法、そして彼が壮大で並外れた状況の瞬間に彼のユーモアと魅力の多くをもたらした方法に感銘を受けました」とオバマは振り返ります。

ジョージ・W・ブッシュ元大統領は、バッキンガム宮殿で過ごしたり、エリザベス女王2世とお茶を飲んだりしたことを思い出しながら、彼の人生で最も美しい思い出の1つになりました。

「ローラと私はエリザベス2世女王陛下と知り合えたことを光栄に思います。彼女は並外れた知性、魅力、知性を持つ女性です。エリザベス女王は、国民への信頼と明るい明日へのビジョンをもって、暗い時代を有能に英国を導きました」と彼は言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)