ジャカルタ - ドイツの航空会社ルフトハンザは、パイロット組合が1日のストライキを発表した後、金曜日に800便をキャンセルし、おそらく13万人の乗客に影響を与えると述べた。
Vereinigung Cockpit(VC)組合は水曜日遅くに、給与交渉は失敗し、ルフトハンザのパイロットは木曜日の真夜中過ぎから24時間のストライキを行い、旅客と貨物サービスに影響を与えると述べた。
ルフトハンザは、フライトのキャンセルはフランクフルトとミュンヘンの空港に影響を与えると述べ、木曜日にいくつかのフライトもキャンセルする必要があると付け加えた。
VCは今年、5,000人以上のパイロットに対して5.5%の賃上げと、その後の自動インフレ補償を要求している。
「できるだけ早く交渉に戻りたい」とルフトハンザの広報担当者は語った。
「しかし、VCの要求に伴うコストの増加も許容できません」と彼は付け加えました。
ストライキとスタッフ不足により、ルフトハンザを含む航空会社はこの夏、何千ものフライトをキャンセルすることを余儀なくされ、主要空港で何時間もの行列を引き起こし、COVID-19のロックダウン後に旅行しようとしている旅行者を苛立たせました。
以前、ルフトハンザは今年、警備員と地上スタッフの過払いによるストライキに直面していました。
航空会社は、金曜日のパイロットストライキの影響を最小限に抑えるために可能な限りのことをしていると述べたが、週末にキャンセルや遅延を排除できなかった。
ルフトハンザの人事担当執行役員会のメンバーであるマイケル・ニッゲマンは、ストライキは理解できないと述べ、ルフトハンザの「優秀で社会的にバランスのとれた」オファーを擁護した。
ルフトハンザは、18ヶ月間に2つのトランシェで月額基本給がさらに多く、コックピットスタッフに最低限のフリートサイズを保証する契約を結んでいます。
ドイツ連邦カルテル事務所(Bundeskartellamt)は木曜日、ルフトハンザがチャーター航空会社コンドルとの長期協力契約を追って通知があるまで終了することを禁じ、国営航空会社がコンドルが長距離路線で競争するのを妨げていると述べた。
ルフトハンザは、カルテル事務所の決定に留意したと述べ、「しかし、我々はBundeskartellamtに同意しないので、再考の決定を提出する」と付け加えた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
