憲法記念日を記念して、人民諮問会議議長はスカルノのメッセージを思い出させる:インドネシアはクーリー国家になりたくない

インドネシア共和国人民諮問会議議長のバンバン・スエサティョ(写真:DOK VOI/ナイリン・イン・サロー)

【ジャカルタ】インドネシア共和国人民諮問会議は8月18日(木)、ジャカルタのセナヤンにある国会議事堂で憲法記念日の記念式典を開催した。このイベントには、インドネシア共和国のマールフ・アミン副大統領が直接出席しました。

インドネシア共和国人民諮問会議議長のバンバン・スエサティョ(Bambang Soesatyo)またはバムソエトは演説の中で、インドネシア国民に「クーリー国家」にならないよう思い起こさせた。

当初、Bamsoetはインドネシア国民によって運営されなければならないパンチャシラ経済システムについて話しました。彼によると、インドネシアはインドネシア共和国の初代大統領スカルノが言ったように、自分の足で立つことができなければならない。 

「国家の創始者が受け継いだパンチャシラの経済システムは、完全かつ一貫して運営することしかできません。もしインドネシアに、スカルノ大統領が『自分の足で立つ能力』、あるいは自立する能力があるのなら」と、バムソエトは「パンデミック後の世界経済と政治の足がかりとしてのコンスティトゥーゾ」と題したイベントで述べた。 

バムスエットはその後、インドネシアの国は「クーリー国家」になりたくないというスカルノのメッセージを思い出させた。 

「スカルノ大統領は、インドネシアの国は『クーリー国家』にはなりたくないし、『他国のクーリー』にはなりたくないと忠告した」と彼は語った。 

同様に、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)はかつて、インドネシアの国は精神的に「内陸者」または土着の国になるべきではないと述べた。

「ジョコウィ大統領はかつて、我々はまだ精神的に『内陸的』であり、他国と取引する際に『劣等』な振る舞いをする国であってはならない、とかつて言った」とバムソエトは述べた。 

ゴルカルの副議長はまた、インドネシアは工業資本主義諸国によって安価な原材料の供給源として使われるべきではないと強調した。

前出のバムソエト局長代理は、「先進資本主義国の産業から製品を販売する『市場』としてだけでなく、先進国の過剰資本を回転させる場所としても利用すべきだ」と指摘する。

彼によると、インドネシアの国は独立した経済システムを発展させなければならない。「私たちは、例外なく社会全体の正義と繁栄を達成することができる、独立した、100%独立した経済システムを開発しなければなりません」と彼は言いました。

Bamsoetは、農産物、海、鉱山の付加価値を高め、それらがもはや生または半製品の形で輸出されないように、重要な部門を国家が管理することを強調した。

「共に繁栄するための相互協力の精神を構築し、多くの人々の生活を支配する重要な部門に対する国家管理と、農産物、海、鉱山の付加価値を高め、それらがもはや未加工または半完成の形で輸出されないようにするための真剣な努力を伴う」とBamsoetは再び述べた。