ジャカルタ - 中国に最も近い小さな島、金門諸島の住民であるヤン・インシーは、いつものように活動を選びました。中国軍が前例のない戦争訓練を行っていることを知っていたにもかかわらず、緊張はなかった。
ヤン・インシーは退役軍人で、現在92歳です。彼はいつものように活動的であり続けることを選びました。彼の手に渡った新聞を楽しんでいた。
金門諸島は小さな島にすぎません。彼の家から数マイルのところに、中国本土があります。軍隊がいつでも祖国を脅かすことができるショーをしているとき。
中国は実に本格的な超戦争演習を行ったばかりだ。軍事演習は、ナンシー・ペロシ米下院議長が首都台湾に到着したことに対する中国の対応にあった。
中国船が台湾海峡を飾り、ミサイルが台湾周辺の海域に落ちたとき、彼の頭の中に紛争の本当の危険が現れました。
しかし、ヤンは影響を受けなかった。140,000人の人口を持つ金門諸島ですが、中国の厦門市の反対側にわずか3.2 kmです。
「緊張はしていない。金門は穏やかで落ち着いている」と、8月13日(土)のチャンネルニュースアジアから引用したように、ヤンは言った。
楊氏は、60年以上前に台湾の近くの島々から本土にかけての中国による最も致命的な爆撃の生きた目撃者です。彼にとって、今回の中国の軍事演習は、彼が経験したことと比べると小さい。
中国の戦争訓練は、1958年の台湾が支配する金門諸島爆撃とは比べ物にならない。1958年、中国は金門に100万発以上の弾丸を発射した。618人が死亡し、2,600人以上が負傷した。
「爆撃(1958年)はもっとストレスがたまりました。その時はもっと緊張していました」と彼は言った。
「(中国が)威嚇するつもりなのか、それとも攻撃する計画があるのか、状況を言うのは難しい」
「台湾はより自由であり、中国に支配されたくありません」と彼は言いました。
「しかし、私たちは生計を立てなければなりません。
しかし、島々には分裂があり、一部の金門の住民は中国の侵略から祖国を守る準備ができていました。
「もし戦争があったら、私は戦争に行きます」と、土木技師の黄志陳(Huang Zi-chen)さん(27)は言う。
「私はこの国で生まれ、私の国が私を必要とするとき、私は浮き沈みを経験しなければなりませんでした」と彼は言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
