シェア:

【ジャカルタ】インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は7月28日(木)、ソウルの龍山大統領府で韓国のユン・ソクヨル大統領と会談した。龍山に到着すると、ジョコウィはユンに直接迎えられ、二人は韓国大統領府の2階に向かった。

さらに、ユンはジョコウィ氏にゲストブックの記入を依頼し、龍山大統領府に出席していた韓国代表団を紹介した。その後、ジョコウィとユンは集合写真を撮った。

その後、ジョコウィ大統領とユン大統領は別々の部屋で限定的な会談を行い、その後、両国の代表団との二国間会談を主宰した。

インドネシアのルトノ・マルスディ外相は会談で,ユン大統領は,世界の問題に解決策を提供するためのジョコウィ大統領のリーダーシップを高く評価する旨述べました。

「ユン大統領は、世界の問題を解決しようとするジョコウィ大統領のリーダーシップに感謝の意を表明した」と、ルトノ・マルスディは、7月28日木曜日、アンタラのジャカルタで受け取った大統領事務局の報道局からの声明を通じて述べた。

一方、ユン氏は挨拶の中で、ジョコウィ氏の訪問は、1973年に両国の外交関係が樹立されて以来、韓国とインドネシアの関係の重要性を示していると述べた。

「大統領の訪問は、韓国とインドネシアの関係の重要性を示しています。1973年または過去50年間の両国の外交関係以来、多くの経済的進歩、貿易、文化、人と人との接触、外交、防衛がありました」とユンは言いました。

尹大統領は、インドネシアは東南アジアで唯一、韓国と特別なパートナーシップを結んでいる国であると付け加えた。また,尹大統領から,G20におけるインドネシアのリーダーシップを評価した。

会談中、ジョコウィ氏はユン氏が韓国大統領に選出されたことを祝福した。ジョコウィ氏は、インドネシアと韓国の二国間協力は、ユン大統領のリーダーシップの下で強化されていると考えている。

「インドネシアと韓国の関係はこれまでのところ非常に強く、特別な戦略的パートナーシップに基づいています。しかし、協力関係を継続的に改善する余地はまだまだ大きい。今回の訪問を、特に経済分野での協力を強化するために利用します」とジョコウィは述べた。

二国間会談の後、ジョコウィ大統領とユン大統領は別の部屋に向かい、多くの協力の署名を目撃した。

インドネシアと韓国が合意した最初の協力は、持続可能なグリーン投資を増やすための、大韓民国投資投資部と大韓民国貿易産業エネルギー部との間の協力覚書である。

また、インドネシア共和国公共事業公営住宅省(PUPR)と大韓民国土交通省との間で、首都の移転・建設に関する技術協力に関する相互理解覚書の改正議定書の協力があります。

最後は、インドネシア共和国海洋投資調整部と大韓民国海事漁業部との間の海洋協力に関する相互理解覚書です。

ジョコウィ氏も同行し、ルフト・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣、ルトノ・マルスディ外務大臣、プラティクノ国務長官、バスキ・ハディムルジョノ公共事業・公営住宅大臣、エリック・トヒルSOEs大臣、BKPMバリル・ラハダリア投資大臣/駐韓インドネシア大使のガンディ・スリスティヤントが同行した。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)