アフガニスタンの警官が撃たれ、彼の目を刺された、彼は攻撃がタリバンによって実行され、彼の父親によって首謀されたと信じていた

アフガニスタン女性国家警察(ANP)の写真イラスト(出典:アンタラ)

ジャカルタ - ハテラ(33歳)が最後に見たのは、アフガニスタン中部のガズニ県の警察署で仕事を終えた直後、バイクに乗った3人の男が彼女を襲った。男たちは彼女の体に向かって発砲し、ナイフで目を刺した。彼が病院で目を覚ますと、それはすべて暗かった。

「私は医者に尋ねたが、なぜ私は何も見ることができなかったのですか?彼らは私の目はまだ傷のために包帯されていると私に言った。しかし、その時、私は私の目が取り除かれたことを知っていました」と、彼が言いました。

彼と地元当局はタリバンの武装勢力の攻撃を非難し、襲撃者は彼が家の外で働くことを激しく反対した父親からの指示に従って行動したと言いました。タリバンは攻撃への関与を否定している。

カテラにとって、この攻撃は視力を消しただけでなく、独立したキャリアを持つために戦っていた夢を失った。彼は数ヶ月前に犯罪部門の役員としてガズニ警察に加わりました。

「少なくとも1年間は警察に仕えていたらよかったのに。もしこれがその後私に起こったら、それはそれほど苦痛ではなかったでしょう。それはあまりにも速く起こった.「私は3ヶ月間しか働いて夢を実現していない」と彼はロイターに語った。11月10日(火)

人権活動家によると、1つの名前しか使用しないものを持つハテラへの攻撃は、特に公共の役割において働く女性に対する激しく、しばしば暴力的な反応の傾向が高まっております。カテラ事件では、警官であることもタリバンを激怒させた。

権利活動家は、暴力のエスカレーションは保守的なアフガニスタンの社会規範の組み合わせであり、米国が国から軍隊を撤退させるにつれて、タリバンの大胆さと影響力の増大が混在していると考えている。

タリバンは現在、カタールのドーハでアフガニスタン政府と和平交渉を行い、和平合意に取り組んでいる。多くの人はタリバンが正式に政権に復帰すると予想しているが、交渉プロセスは遅れている。さらに、アフガニスタンでは著名な役人や女性に対する戦闘や攻撃が増加しています。

「公共の役割を担うアフガニスタンの女性の状況は常に危険にさらされていますが、最近の全国での暴力の急増は事態を悪化させました」と、アムネスティ・インターナショナル・アフガニスタンの運動家サミラ・ハミディは述べています。

「10年以上にわたるアフガニスタンにおける女性の権利に関する大きな進歩は、タリバンとのいかなる和平協定の犠牲にもなるべきではない」

動機を探す

子供の頃のカテラの夢は、家の外で働く事でした。何年もの間、父親を説得しようとして失敗した後、彼女は夫からの支援を見つけました。しかし、彼女の父親は、彼女の娘の希望に反してあきらめなかったと言いました。

「しばしば、私が勤務に行くとき、私は父が私の後を追っているのを見ます.「彼は地域のタリバンに連絡し、私が働いている場所に行くのを防ぐように頼み始めます」と、彼が言いました。

カテラは、彼女の娘が警察のために働いていたことを証明するために、彼女の父親がタリバンに彼女の身分証明書のコピーを与えたと言いました。ガズニ警察の報道官は、タリバンが攻撃の背後にいると信じており、ハテラの父親が拘束されたことを確認した。ロイターはハテラの父親に直接コメントを求めることができなかった。

タリバンのスポークスマンは、グループは事件を認識していたが、それは家族の問題であり、彼らは関与していないと言いました。5人の子供を含むカテラと彼女の家族は現在カブールに隠れていて、そこで彼女は回復し、彼女のキャリアの喪失を嘆いています。

彼は眠るのに苦労し、バイクの音を聞いて飛び降りた。彼はまた、父親の逮捕のためにハテラを非難した母親を含む彼の拡張家族との接触を断ち切ることを余儀なくされました。カテラは本当に海外の医師が何とか彼女のビジョンの一部を回復することを願っています。

「可能であれば、私は再び見ることができます、私は仕事を続け、再び警察に仕えます」と、彼が言いました。

カテラは貧困を避けるために収入が必要だと付け加えた。「しかし、主な理由は、家の外で働きたいという私の願望です。