ミャンマー軍事政権、国連から米国への批判にもかかわらず民主化活動家4人を処刑

ミャンマー軍の反クーデター集会のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/VOAビルマ語)

【ジャカルタ】ミャンマー政権はテロ行為の遂行を手伝ったとして告発された民主活動家4人を処刑し、数十年ぶりの処刑となったと国営メディアは月曜日に報じた。

1月に非公開の裁判で死刑判決を受けた4人は、昨年のクーデターで権力を掌握した兵士と戦うために民兵を支援し、敵対者に対して血なまぐさい弾圧を開始したとして告発されている。

この刑罰は国際的な非難を浴び、2人の国連専門家は、彼らを人々の間に「恐怖を植え付ける凶悪な試み」と呼んだ。

処刑された人々の中には、ジミーの名でよく知られている民主主義の人物チョー・ミン・ユーと、元議員でヒップホップアーティストのフィオ・ゼヤ・ソーがいたと、ミャンマーの新聞「グローバル・ニュー・ライト・オブ・ミャンマー」が7月25日に報じた。

チョー・ミン・ユー(53歳)と、ミャンマーの追放された指導者アウンサンスーチーの41歳の同盟者であるピョー・ゼヤ・ソー(Phyo Zeya Thaw)は、6月に量刑に対する控訴を棄却した。処刑された他の2人はフラ・ミョ・アウンとアウン・トゥラ・ゾーだった。

4人全員がテロ対策法と刑法の下で起訴され、刑務所の手続きに従って執行された判決は詳述されていないと同紙は述べた。ミャンマーでのこれまでの死刑執行は絞首刑によって行われていた。

活動家団体の政治囚支援協会(AAPP)は、ミャンマーで最後の司法処刑は1980年代後半に行われたと述べた。

ミャンマー軍政当局者らと記者会見するゾーミントゥン氏(右)。(ウィキメディア・コモンズ/VOAビルマ語)

軍のスポークスマンは、コメントを求める電話にすぐには応答しなかった。

先月、軍報道官のゾー・ミン・トゥンは、死刑は多くの国で使われているとして、死刑を擁護した。

「治安部隊を除く少なくとも50人の無辜の民間人が、そのせいで死亡した」と彼はテレビで放映された記者会見で語った。

「どうしてこれが正義ではないと言えるでしょう?」」彼は尋ねました。「必要な行動は、必要な瞬間に実行する必要があります。

これとは別に、Phyo Zeyar Thawの妻であるThazin Nyunt Aungは、夫の処刑について知らされていなかったと述べた。他の親戚はすぐにはコメントを求めることができなかった。

ミャンマーは昨年のクーデター以来、混乱しており、軍が都市部の平和的な抗議行動のほとんどを破壊した後、紛争は全国に広がっている。

APPは、クーデター以来、2,100人以上が治安部隊によって殺害されたと述べたが、軍事政権は、この数字は誇張されていると述べた。

暴力の本当の姿は、衝突が少数民族の反政府勢力も軍と戦っているより遠隔地に広がっているため、判断するのが難しい。

最近の死刑執行は、騒乱を終わらせる可能性を閉ざすものだと、ミャンマーのアナリスト、インターナショナル・クライシス(International CRISIS)のリチャード・ホーシー(Richard Horsey)は述べた。

「クーデターによって引き起こされた危機を終わらせるための可能な対話は、今や取り除かれた」とホーシーはロイターに語った。

「これは、自分たちが望むことをし、誰にも耳を傾けないことを示す政権だ。彼はこれを力のデモンストレーションと見なしているが、それは重大な誤算かもしれない」と彼は言った。

既報の通り、国連(UN)、フランス、米国、国際人権団体は、テロ容疑で控訴を棄却した活動家のチョー・ミン・ユー氏と元議員のピョー・ゼヤ・ソー氏の処刑をフォローアップしないよう軍事政権に強く求めている。

この件に関して、ミャンマーに関する国連独立調査メカニズムのニコラス・クームジャン長官は、この事件を綿密に追跡していると述べた。

「入手可能な情報は、国際法の下で、露骨に有罪判決を受けた人々の基本的権利がこのプロセスで侵害されていることを強く示している」とKoumjianはCNAを引用して裁判が一般に公開されていないことについて語った。

「公正な裁判の基本要件を満たさないプロセスに基づいて死刑、あるいは拘禁期間を課すことは、人道に対する罪や戦争犯罪を1つ以上構成する可能性がある」と彼は付け加えた。

ミャンマーのクーデター。VOIの編集者は、ASEAN加盟国の政治状況を統一し続けています。民間人からの死傷者は減少し続けた。読者は、このリンクをタップすることで、ミャンマーの軍事クーデターを取り巻くニュースをフォローすることができます。