白いココに身を包んだアニス・バスウェダンはクリーバーに加わり、重さ1トンの犠牲牛を屠殺する。

DKIジャカルタ州知事アニス・バスウェダン、南ジャカルタのレバク・ブルス地区で生贄牛を伐採中(DKI州政府広報/VOI)

ジャカルタ - DKIジャカルタのアニス・バスウェダン知事は、自宅周辺の住民に配布される犠牲の牛の屠殺に参加しました。虐殺は、今日、7月10日日曜日、南ジャカルタのレバク・ブルス地区で行われました。

白いココシャツを着たアニスは、白い1トンの牛の横にしゃがんでいるように見えた。この活動は、イード・アル=フィトル1443ヒジュラを記念して行われます。

「だから牛の屠殺は自分でやった。アルハムドゥリッラーよ、スムーズに、神の御心のままに、今日は完成することができ、すべてが正当な者に分配される。この重量は約1トンです」と、7月10日(日)に南ジャカルタのチランダックにあるMusholla Babul Khoirot、Lebak Bulus DalamのAniesは言いました。

アニスは、犠牲の動物を屠殺する過程に参加した子供の頃を思い出したことを認めた。彼女は、この習慣が他の住民にも従い、子供たちに教訓を教えることを望んでいます。

「希望は、これらの子供たちが毎年招待されているので、彼らは慣れのプロセスを経ることです。だから、彼らが成長した後、彼らは直接関わって来ることに慣れるでしょう」と彼は言いました。

「私が経験したとしても、以前はそれに慣れていなかったら、おそらく今日も不器用ですが、慣れのプロセスがあることで神に感謝し、私たちは利益を感じます」と元文部科学大臣は続けました。

その際、アニスは、DKIジャカルタでのいけにえの動物の購入が今回のイード・アル=アドハーの間に増加したことも明らかにしました。かつてはわずか42,000頭でしたが、今ではその数は47〜58,000頭です。

これらのうち、数千人がジャカルタから持ち出されました。「さて、58,000匹は、外部からの動物がジャカルタに運ばれたため、ジャカルタ以外の住民がジャカルタで購入することを選択し、58,000人がジャカルタに10,000人増えるように、体系的な監督プロセスがあることが判明しました」と彼は言いました。

以前、DKIジャカルタの海洋農業食料安全保障サービス(DKPKP)の責任者であるスハリニ・エリアワティは、彼女の地域には21,000頭の牛からなる58,010頭の犠牲動物がいて、残りはヤギと羊であると説明しました。

このうち、40,000がジャカルタで使用されました。残りは外やボゴール、デポック、タンゲラン、ブカシなどの他の地域に連れて行かれました。

「ボデタベックの友人たちはDKIジャカルタから購入することを好みます。58,000人、DKIジャカルタのニーズは40,000人です。残りはDKIに持ち出された」とエリアワティは7月10日日曜日、北ジャカルタのサンターにあるJISで記者団に語った。