G20代表団のACWGフォーラムで、KPKのアレクサンダー・マルワタ副議長は、プロミシ・ウデンとカイン・エンデクの瞬間を利用しました。

KPK副会長 アレクサンダー・マルワタ/アンタラ/ホー・フマスKPK)

【ジャカルタ】腐敗撲滅委員会(KPK)のアレクサンダー・マルワタ副委員長は、一連の腐敗防止作業部会(ACWG)の会合で、G20加盟国の代表団にウーデンとバリのファッション織物を紹介した。

「ウデンとエンデクの布は、バリとインドネシアの人々の文化的豊かさであり、私たちが保存し、誇りに思う必要があります」と、7月6日水曜日にANTARAが報告した書面による声明を通じて、アレクサンダー・マルワタは述べた。

G20を通じて、彼は言った。インドネシアの大統領はまた、地元の知恵を世界に紹介しました。さらに、この2つの服はバリの人々の地元の知恵と文化の1つであり、今日まで持続可能です。

アレクサンダーは、バリの人々、特に男性にとって、ウーデンは単なる普通のヘッドバンドではないと言いました。しかし、それ以上に、ウーデンは心の集中の象徴、または「ンギケットマナ」です。

これは、ティピコール裁判所の元臨時裁判官が、ウデンの非対称的な形状に反映されていると述べた。ウーデン自体の特徴は、形状が右手に高いデザインにあります。その意味は、すべての着用者が善行を試みるよう奨励されているということです。

正しい方向は、生きることの善を表すと信じられています。額の真ん中の絆には、心の集中という意味があります。一方、上を向いている絆は、生命の創造主である神への崇拝の一形態としてまっすぐに上向きの心の表現です。

腐敗の根絶の文脈では、ウデンの尖った垂直な正面は、全能の神による誠実さ、正直さ、監督へのコミットメントとして解釈されます。

「希望は、神が常に見守っておられるので、それを身に着けているすべての人が毎日のあらゆる活動で腐敗から遠ざかることができるということです」と彼は言いました。

ドキュメント/バリのエンデク生地。(写真提供:アンタラ/フィクリー・ユースフ経由)

 

ウーデンと同様に、エンデク布も伝統的な儀式の目的のために使用されているため、バリの人々にとって深い哲学を持っています。エンデクは、沈黙または固定を意味する「ゲンデカン」または「ンゲンデク」という言葉から来ています。

エンデック生地は、金または銀のパターンを形成する絹糸から作られています。伝統的な活動のために、デザインはパトラとエンカクサジのモチーフを使用しました。このモチーフは、誰もが生命の創造主を尊敬しなければならないという意味を持っているので、非常に神聖です。